Lyrics and translation Roupa Nova - Muito Mais

Muito Mais

Melhor acreditar pra sentir um grande amor
O medo de arriscar, deixa uma dúvida no ar
E quando te encontrar, entregar meu coração
Ficar feliz em ser o teu herói
A lágrima que cai dessa chuva de emoção
Quem sabe enlouquecer só de te ver, como isso é bom
Vontade de te amar, bela rotina de viver
Me faz cada vez mais querer você
E se eu me machucar, valeu a pena
Não vou me arrepender, deixa eu tentar
E custe o que custar, o sonho acontecer
Não quero nem pensar em te perder
Muito mais, eu tenho pra te dar
Escravo desse amor, hoje eu sei o que é amar
E depois, se tudo está escrito pra nós dois
Agora e sempre traz, mais, muito mais
Um toque das suas mãos, um sorriso desse olhar
O sol vem me envolver, se passo um tempo com você
E tento perceber se teu carinho é todo meu
Não vem mais uma vez dizer adeus
E se eu me machucar, valeu a pena
Não vou me arrepender, deixa eu tentar
E custe o que custar, o sonho acontecer
Não quero nem pensar em te perder
Muito mais, eu tenho pra te dar
Escravo desse amor, hoje eu sei o que é amar
E depois, se tudo está escrito pra nós dois
Agora e sempre traz mais
Muito mais, eu tenho pra te dar
Escravo desse amor, hoje eu sei o que é amar
E depois, se tudo está escrito pra nós dois
Agora e sempre traz mais, muito mais

Beaucoup plus

Il vaut mieux y croire pour ressentir un grand amour
La peur de prendre des risques laisse un doute dans l'air
Et quand je te rencontrerai, je te donnerai mon cœur
Être heureux d'être ton héros
La larme qui coule de cette pluie d'émotions
Qui sait, devenir fou juste de te voir, comme c'est bon
Envie de t'aimer, belle routine de vivre
Me fait vouloir de plus en plus toi
Et si je me fais mal, ça vaut le coup
Je ne le regretterai pas, laisse-moi essayer
Et quoi qu'il en coûte, le rêve se réalisera
Je ne veux même pas penser à te perdre
Beaucoup plus, j'ai à te donner
Esclave de cet amour, aujourd'hui je sais ce qu'est aimer
Et puis, si tout est écrit pour nous deux
Maintenant et toujours apporte, plus, beaucoup plus
Un toucher de tes mains, un sourire de ce regard
Le soleil vient m'envelopper, si je passe du temps avec toi
Et j'essaie de comprendre si ton affection est toute à moi
Ne reviens pas une fois de plus pour dire au revoir
Et si je me fais mal, ça vaut le coup
Je ne le regretterai pas, laisse-moi essayer
Et quoi qu'il en coûte, le rêve se réalisera
Je ne veux même pas penser à te perdre
Beaucoup plus, j'ai à te donner
Esclave de cet amour, aujourd'hui je sais ce qu'est aimer
Et puis, si tout est écrit pour nous deux
Maintenant et toujours apporte plus
Beaucoup plus, j'ai à te donner
Esclave de cet amour, aujourd'hui je sais ce qu'est aimer
Et puis, si tout est écrit pour nous deux
Maintenant et toujours apporte plus, beaucoup plus