Lyrics and translation Roupa Nova - Nossa Canção (My Sentimental Friend)
Tanta
luz
dançando
pelo
chão
Столько
света,
танцуют
по
полу
E
o
som
me
envolve
И
звук
меня
окружает
Mas
vejo
tão
triste
e
sozinha
Но
я
вижу
так
грустно
и
одиноко
O
amor
que
já
foi
meu,
será
que
esqueceu?
Любовь,
что
когда-то
был
моим,
разве
вы
забыли?
Eu
vou
pedir
pro
dj
tocar
nossa
canção
Я
буду
просить
pro
dj
играть
нашу
песню
Ela
vai
lembrar
de
nós,
minha
voz
Она
будет
помнить
нас,
мой
голос
E
foi
tempo
demais,
coração
não
teve
paz
И
это
было
слишком
долго,
и
сердце
не
было
мира
Sentimento
de
quem
tem
tanto
bem
Чувства
тех,
кто
имеет,
как
хорошо
Se
na
troca
de
olhar,
quando
a
música
tocar
Если
в
обмен
на
что
смотреть,
когда
музыка
играет
Quem
sabe
se
ela
vai
me
abraçar
Кто
знает,
если
она
будет
обнимать
меня
Filme
que
vai
passar,
se
eu
a
fizer
chorar
Фильм,
который
будет
проходить,
если
я
сделаю
плакать
É
forte
o
que
ficou
desse
amor
Это
сильный,
что
осталось,
это
любовь
Mas
eu
sei,
não
foi
como
pensei
Но
я
знаю,
не
был,
как
я
и
думал
Ia
ser
pra
sempre
Будет
вечно,
A
noite
está
só
começando
Ночь
только
началась
Não
vou
resistir,
não
sei
desistir
Я
не
буду
сопротивляться,
я
не
знаю,
сдаваться
Eu
vou
pedir
pro
dj
tocar
nossa
canção
Я
буду
просить
pro
dj
играть
нашу
песню
Ela
vai
lembrar
de
nós,
minha
voz
Она
будет
помнить
нас,
мой
голос
E
foi
tempo
demais,
coração
não
teve
paz
И
это
было
слишком
долго,
и
сердце
не
было
мира
Sentimento
de
quem
tem
tanto
bem
Чувства
тех,
кто
имеет,
как
хорошо
Se
na
troca
de
olhar,
quando
a
música
tocar
Если
в
обмен
на
что
смотреть,
когда
музыка
играет
Quem
sabe
se
ela
vai
me
abraçar
Кто
знает,
если
она
будет
обнимать
меня
Filme
que
vai
passar,
se
eu
a
fizer
chorar
Фильм,
который
будет
проходить,
если
я
сделаю
плакать
É
forte
o
que
ficou
desse
amor
Это
сильный,
что
осталось,
это
любовь
Eu
vou
pedir
pro
dj
tocar
nossa
canção
Я
буду
просить
pro
dj
играть
нашу
песню
Ela
vai
lembrar
de
nós,
minha
voz
Она
будет
помнить
нас,
мой
голос
E
foi
tempo
demais,
coração
não
teve
paz
И
это
было
слишком
долго,
и
сердце
не
было
мира
Sentimento
de
quem
tem
tanto
bem
Чувства
тех,
кто
имеет,
как
хорошо
Se
na
troca
de
olhar,
quando
a
música
tocar
Если
в
обмен
на
что
смотреть,
когда
музыка
играет
Quem
sabe
se
ela
vai
me
abraçar
Кто
знает,
если
она
будет
обнимать
меня
Filme
que
vai
passar,
se
eu
a
fizer
chorar
Фильм,
который
будет
проходить,
если
я
сделаю
плакать
É
forte
o
que
ficou
desse
amor
Это
сильный,
что
осталось,
это
любовь
Filme
que
vai
passar,
se
eu
a
fizer
chorar
Фильм,
который
будет
проходить,
если
я
сделаю
плакать
É
forte
o
que
ficou
desse
amor
Это
сильный,
что
осталось,
это
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulo Cesar Dos Santos, Ricardo Georges Feghali, Sergio Herval Holanda De Lima, Luiz Fernando Olivei Silva, Eurico Pereira Da Silva Filho, Cleberson Horsth Vieira De Gouvea
Attention! Feel free to leave feedback.