Lyrics and translation Roupa Nova - Nossa História

Nossa História

Hoje eu venho outra vez
Meu lugar é sempre aqui
Desde que me apaixonei
Quando ouvi você cantar
Num segundo a sua voz
Conseguiu me descobrir
E veio em minha direção
Em palavras de paixão
Cada verso foi pra mim
Uma recordação
O meu segredo revelado sem pudor
Minhas cartas de amor
Lidas numa canção
Pra qualquer um ouvir
Agora eu sei
É lindo, amor
Ouvir, amor
Cante muito mais
Quem ama sempre canta assim
Quem sabe unindo o som da nossa voz
Bem no fundo em nós
Você vai voltar e perdoar
É lindo, amor
Ouvir, amor
Cante muito mais
Quem ama sempre canta assim
Quem sabe unindo o som da nossa voz
Você pode enfim voltar pra mim
Era fácil perceber
A emoção te dominar
Sentia medo e mesmo assim
Não podia mais calar
Cada verso foi pra mim
Uma recordação
O meu segredo revelado sem pudor
Minhas cartas de amor
Lidas numa canção
Pra qualquer um ouvir
Agora eu sei
É lindo, amor
Ouvir, amor
Cante muito mais
Quem ama sempre canta assim
Quem sabe unindo o som da nossa voz
Bem no fundo em nós
Você vai voltar e perdoar
É lindo, amor
Ouvir, amor
Cante muito mais
Quem ama sempre canta assim
Quem sabe unindo o som da nossa voz
Você pode enfim, voltar pra mim
É lindo, amor
Ouvir, amor
Cante muito mais
Quem ama sempre canta assim
Quem sabe unindo o som da nossa voz
Bem no fundo em nós
Você vai voltar e perdoar
É lindo, amor
Ouvir, amor
Cante muito mais
Quem ama sempre canta assim

Notre Histoire

Aujourd'hui, je reviens une fois de plus
Ma place est toujours ici
Depuis que je suis tombé amoureux
Quand j'ai entendu ta chanson
En une seconde, ta voix
A réussi à me découvrir
Et est venue à ma rencontre
Dans des mots de passion
Chaque vers était pour moi
Un souvenir
Mon secret révélé sans pudeur
Mes lettres d'amour
Lues dans une chanson
Pour que tout le monde l'entende
Maintenant je sais
C'est beau, mon amour
Écouter, mon amour
Chante encore plus
Celui qui aime chante toujours comme ça
Qui sait, en unissant le son de nos voix
Au fond de nous
Tu reviendras et pardonneras
C'est beau, mon amour
Écouter, mon amour
Chante encore plus
Celui qui aime chante toujours comme ça
Qui sait, en unissant le son de nos voix
Tu peux enfin revenir vers moi
Il était facile de voir
L'émotion te dominer
J'avais peur et pourtant
Je ne pouvais plus me taire
Chaque vers était pour moi
Un souvenir
Mon secret révélé sans pudeur
Mes lettres d'amour
Lues dans une chanson
Pour que tout le monde l'entende
Maintenant je sais
C'est beau, mon amour
Écouter, mon amour
Chante encore plus
Celui qui aime chante toujours comme ça
Qui sait, en unissant le son de nos voix
Au fond de nous
Tu reviendras et pardonneras
C'est beau, mon amour
Écouter, mon amour
Chante encore plus
Celui qui aime chante toujours comme ça
Qui sait, en unissant le son de nos voix
Tu peux enfin revenir vers moi
C'est beau, mon amour
Écouter, mon amour
Chante encore plus
Celui qui aime chante toujours comme ça
Qui sait, en unissant le son de nos voix
Au fond de nous
Tu reviendras et pardonneras
C'est beau, mon amour
Écouter, mon amour
Chante encore plus
Celui qui aime chante toujours comme ça