Lyrics and translation Roupa Nova - O Meu Pensamento Voa Muito Mais
Habitar
o
seu
sonho
Habiter
ton
rêve
E
fazer
acontecer
Et
le
faire
arriver
Conhecer
cada
segredo
seu
Connaître
chaque
secret
de
toi
Calar
e
compreender
Se
taire
et
comprendre
Te
envolver
quando
a
noite
traz
frio
e
solidão
T'envelopper
quand
la
nuit
apporte
le
froid
et
la
solitude
Quando
nada
faz
sentido
só
Quand
rien
n'a
de
sens,
sauf
O
abrigo
da
paixão
Le
refuge
de
la
passion
Se
fazer
um
só
de
alma
e
corpo
nu
Se
faire
un
seul
être
d'âme
et
de
corps
nu
Penetrar
teu
movimento
Pénétrer
ton
mouvement
Exibir
de
manhã
um
cartaz
que
te
diz:
"eu
te
amo
mais"
Afficher
le
matin
une
pancarte
qui
te
dit
: "Je
t'aime
plus"
Desistir
de
nunca
ser
feliz
Abandonner
l'idée
de
ne
jamais
être
heureux
Abolir
o
controle
e
a
razão
Abolir
le
contrôle
et
la
raison
Coração
quando
fala
e
me
diz
como
se
faz
Cœur
quand
il
parle
et
me
dit
comment
faire
O
meu
sentimento
voa
muito
mais
Mon
sentiment
vole
beaucoup
plus
haut
Povoar
o
seu
dia
com
sonhos
de
amanhã
Peupler
ton
jour
avec
des
rêves
de
demain
Te
enviar
mensagem
pra
lembrar
T'envoyer
un
message
pour
te
rappeler
Que
a
noite
vai
chegar
Que
la
nuit
va
arriver
Pra
ser
de
novo
um
só
de
alma
e
corpo
nu
Pour
être
de
nouveau
un
seul
être
d'âme
et
de
corps
nu
Repetir
o
movimento
Répéter
le
mouvement
Exibir
de
manhã
um
cartaz
que
te
diz:
"eu
te
amo
mais"
Afficher
le
matin
une
pancarte
qui
te
dit
: "Je
t'aime
plus"
Desistir
de
nunca
ser
feliz
Abandonner
l'idée
de
ne
jamais
être
heureux
Abolir
o
controle
e
a
razão
Abolir
le
contrôle
et
la
raison
Coração
quando
fala
e
me
diz
como
se
faz
Cœur
quand
il
parle
et
me
dit
comment
faire
O
meu
sentimento
voa
muito
mais
Mon
sentiment
vole
beaucoup
plus
haut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.