Lyrics and translation Roupa Nova - O Meu Pensamento Voa Muito Mais

O Meu Pensamento Voa Muito Mais

Habitar o seu sonho
E fazer acontecer
Conhecer cada segredo seu
Calar e compreender
Te envolver quando a noite traz frio e solidão
Quando nada faz sentido só
O abrigo da paixão
Se fazer um só de alma e corpo nu
Penetrar teu movimento
Exibir de manhã um cartaz que te diz: "eu te amo mais"
Desistir de nunca ser feliz
Abolir o controle e a razão
Coração quando fala e me diz como se faz
O meu sentimento voa muito mais
Povoar o seu dia com sonhos de amanhã
Te enviar mensagem pra lembrar
Que a noite vai chegar
Pra ser de novo um só de alma e corpo nu
Repetir o movimento
Exibir de manhã um cartaz que te diz: "eu te amo mais"
Desistir de nunca ser feliz
Abolir o controle e a razão
Coração quando fala e me diz como se faz
O meu sentimento voa muito mais

Мои мысли летят ещё дальше

Жить твоей мечтой
И воплощать её в жизнь
Узнать каждый твой секрет
Молчать и понимать
Согревать тебя, когда ночь приносит холод и одиночество
Когда ничто не имеет смысла, кроме
Убежища страсти
Стать одним целым душой и телом
Почувствовать каждое твое движение
Утром показать тебе плакат со словами: "Я люблю тебя ещё сильнее"
Перестать бояться быть счастливым
Отбросить контроль и разум
Сердце говорит и подсказывает, как быть
Мои чувства летят ещё дальше
Наполнить твой день мечтами о завтрашнем дне
Написать тебе сообщение, чтобы напомнить,
Что скоро наступит ночь
Чтобы снова стать одним целым душой и телом
Повторить каждое движение
Утром показать тебе плакат со словами: "Я люблю тебя ещё сильнее"
Перестать бояться быть счастливым
Отбросить контроль и разум
Сердце говорит и подсказывает, как быть
Мои чувства летят ещё дальше