Roupa Nova - O Passeio de Um Anjo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roupa Nova - O Passeio de Um Anjo




O Passeio de Um Anjo
La promenade d'un ange
Entre espanto e desejo
Entre la surprise et le désir
Percebi você entrar
Je t'ai vue entrer
Quem poderia imaginar
Qui aurait pu imaginer
Anjos também querem passear
Que les anges aussi aiment se promener
Por escadas e vitrines
Sur les escaliers et dans les vitrines
Entre lojas e cafés
Entre les boutiques et les cafés
Fui te seguindo assim, simples mortal
Je t'ai suivie ainsi, simple mortel
Anjos tem um charme especial
Les anges ont un charme particulier
Foi navegando por ali
Tu t'es baladée par
Sobre um mar de olhares de amor
Sur une mer de regards d'amour
Foi aquecendo corações
Tu as réchauffé les cœurs
Até sumir na onda de calor
Jusqu'à disparaître dans la vague de chaleur
Quero ter você toda pra mim
Je veux t'avoir toute pour moi
Meu sinal de luz, sedução
Mon signe de lumière, la séduction
Cada beijo um céu, nuvens de amor
Chaque baiser, un ciel, des nuages d'amour
Vem, meu anjo de corpo e coração
Viens, mon ange de corps et de cœur
Perto da porta do cinema
Près de la porte du cinéma
Acenou e disse: Alô!
Tu as fait signe et dit : Bonjour !
Fui me entregando assim, filme fatal
Je me suis abandonné ainsi, film fatal
Anjos ganham sempre no final
Les anges gagnent toujours à la fin
Foi navegando por ali
Tu t'es baladée par
Sobre um mar de olhares de amor
Sur une mer de regards d'amour
Foi aquecendo corações
Tu as réchauffé les cœurs
Até sumir na onda de calor
Jusqu'à disparaître dans la vague de chaleur
Quero ter você toda pra mim
Je veux t'avoir toute pour moi
Meu sinal de luz, sedução
Mon signe de lumière, la séduction
Cada beijo um céu, nuvens de amor
Chaque baiser, un ciel, des nuages d'amour
Vem, meu anjo de corpo e coração
Viens, mon ange de corps et de cœur
Quero ter você toda pra mim
Je veux t'avoir toute pour moi
Meu sinal de luz, sedução
Mon signe de lumière, la séduction
Cada beijo um céu, nuvens de amor
Chaque baiser, un ciel, des nuages d'amour
Vem, meu anjo de corpo e coração
Viens, mon ange de corps et de cœur





Writer(s): Paulo Cesar Dos Santos, Ricardo Georges Feghali, Sergio Herval Holanda De Lima, Luiz Fernando Olivei Silva, Eurico Pereira Da Silva Filho, Cleberson Horsth Vieira De Gouvea


Attention! Feel free to leave feedback.