Lyrics and translation Roupa Nova - Para Ser Verão

Para Ser Verão

Foi você me olhar
Pra tudo mudar de repente
Foi o amor chegar
Pra minha visão se abrir
O que eu pude enxergar
Nunca mais vou me esquecer
Foi só o amor chegar
Para eu ter você na minha vida
Mais que um grande amor
Serei pra você seu abrigo
Ser o seu farol
Pra nunca arriscar lhe perder
Ser a noite que passou
E o sol que vai chegar
Ser o seu despertar
O seu de manhã
Cada vez que um olhar se encontra
É igual mergulhar num vulcão
O amor derrete a neve
Para ser verão
De manhã põe o pé na estrada
Cada qual com uma flor no chapéu
Dessa vez a nossa estrela
Brilha lá no céu
Mais do que o sol
Serei pra você um amigo
Se você quiser
O meu coração será seu
Digo a quem quiser saber
Pra que sirva de lição
É só o amor chegar
Para ser verão
Cada vez que um olhar se encontra
É igual mergulhar num vulcão
O amor derrete a neve
Para ser verão
De manhã põe o pé na estrada
Cada qual com uma flor no chapéu
Dessa vez a nossa estrela
Brilha lá no céu
Cada vez que um olhar se encontra
É igual mergulhar num vulcão
O amor derrete a neve
Para ser verão
De manhã põe o pé na estrada
Cada qual uma flor no chapéu
Dessa vez a nossa estrela
Brilha lá no céu
Brilha lá no céu

Pour être l'été

C'est toi qui m'as regardé
Pour que tout change soudainement
C'est l'amour qui est arrivé
Pour que ma vision s'ouvre
Ce que j'ai pu voir
Je ne l'oublierai jamais
C'est juste l'amour qui est arrivé
Pour que tu sois dans ma vie
Plus qu'un grand amour
Je serai ton refuge
Être ton phare
Pour ne jamais risquer de te perdre
Être la nuit qui est passée
Et le soleil qui va arriver
Être ton réveil
Ton matin
Chaque fois qu'un regard se rencontre
C'est comme plonger dans un volcan
L'amour fait fondre la neige
Pour être l'été
Le matin, mets le pied sur la route
Chacun avec une fleur sur son chapeau
Cette fois, notre étoile
Brille dans le ciel
Plus que le soleil
Je serai ton ami
Si tu veux
Mon cœur sera le tien
Je le dis à qui veut l'entendre
Pour que cela serve de leçon
C'est juste l'amour qui est arrivé
Pour être l'été
Chaque fois qu'un regard se rencontre
C'est comme plonger dans un volcan
L'amour fait fondre la neige
Pour être l'été
Le matin, mets le pied sur la route
Chacun avec une fleur sur son chapeau
Cette fois, notre étoile
Brille dans le ciel
Chaque fois qu'un regard se rencontre
C'est comme plonger dans un volcan
L'amour fait fondre la neige
Pour être l'été
Le matin, mets le pied sur la route
Chacun avec une fleur sur son chapeau
Cette fois, notre étoile
Brille dans le ciel
Brille dans le ciel