Lyrics and translation Roupa Nova - Pode Chamar

Pode Chamar

Você não vai ficar, aconteceu
Eu pedi pra esse dia não chegar
Depois que me deixar você vai descobrir
O que a vida faz pra magoar um coração

Fique um pouquinho só, me dê a mão
Ninguém mais vai saber te proteger
O mundo que te dei
Eu mesmo imaginei
Afastei o mal
Pintei um céu pra te envolver

Mas pode chamar
Eu te espero nos sonhos
Que eu nunca deixei de sonhar
Pode chamar
Se quando ouvir uma canção
Lembrar de mim e ainda quiser voltar

Pode chamar
Eu te espero nos sonhos
Que eu nunca deixei de sonhar
Pode chamar
Se quando ouvir uma canção
Lembrar de mim e ainda quiser voltar (Pode chamar)

Hum! Então não vai ficar, aconteceu
Só não peça pra eu ver você sair

Fique um pouquinho mais, me dê a mão
Tente ouvir uma última lição
Cuidado com o que faz
Lá fora não há paz
É preciso mais
Que acreditar no coração

Mas pode chamar
Eu te espero nos sonhos
Que eu nunca deixei de sonhar
Pode chamar
Se quando ouvir uma canção
Lembrar de mim e ainda quiser voltar

Pode chamar
Eu te espero nos sonhos
Que eu nunca deixei de sonhar
Pode chamar
Se quando ouvir uma canção
Lembrar de mim e ainda quiser voltar

Pode chamar (Oh! Pode chamar)
Que eu sempre sonhei pra você, oh oh!
Pode chamar
Se quando ouvir uma canção...

Tu peux appeler

Tu ne resteras pas, c'est arrivé
J'ai demandé à ce jour de ne pas arriver
Après m'avoir quitté, tu découvriras
Ce que la vie fait pour blesser un cœur

Reste un peu, donne-moi ta main
Personne d'autre ne saura te protéger
Le monde que je t'ai donné
Je l'ai imaginé moi-même
J'ai éloigné le mal
J'ai peint un ciel pour t'envelopper

Mais tu peux appeler
Je t'attends dans mes rêves
Que je n'ai jamais cessé de rêver
Tu peux appeler
Si, quand tu entends une chanson
Tu te souviens de moi et que tu veux revenir

Tu peux appeler
Je t'attends dans mes rêves
Que je n'ai jamais cessé de rêver
Tu peux appeler
Si, quand tu entends une chanson
Tu te souviens de moi et que tu veux revenir (Tu peux appeler)

Hum! Alors tu ne resteras pas, c'est arrivé
Ne me demande pas de te voir partir

Reste un peu plus longtemps, donne-moi ta main
Essaie d'écouter une dernière leçon
Fais attention à ce que tu fais
Il n'y a pas de paix dehors
Il faut plus
Que de croire en son cœur

Mais tu peux appeler
Je t'attends dans mes rêves
Que je n'ai jamais cessé de rêver
Tu peux appeler
Si, quand tu entends une chanson
Tu te souviens de moi et que tu veux revenir

Tu peux appeler
Je t'attends dans mes rêves
Que je n'ai jamais cessé de rêver
Tu peux appeler
Si, quand tu entends une chanson
Tu te souviens de moi et que tu veux revenir

Tu peux appeler (Oh! Tu peux appeler)
Je rêvais toujours pour toi, oh oh!
Tu peux appeler
Si, quand tu entends une chanson...