Lyrics and translation Roupa Nova - Queda de Braço

Queda de Braço

Só liguei pra saber se tá tudo bem
Se ta podendo falar ou tá perto de alguém
Eu sei que o trato era ter cuidado e não te procurar nessas horas
Mas a queda de braço com a minha saudade eu perdi
Não demora pra me responder
Te liguei de surpresa
Eu entendo o receio
Mas só pra constar eu também to com medo
Mas vou assim mesmo
Coração ta batendo na ponta dos dedos
E se não for amor eu não sei o que é
Coração ta gravando a gente faz tempo e eu só tenho um pedido
Que tal vir gastar seu sorriso e o resto da vida comigo?
Só vem
E que os anjos digam amém
Ôooo vem
Os anjos já disseram amém
Só liguei pra saber se tá tudo bem
Se ta podendo falar ou tá perto de alguém
Eu sei que o trato era ter cuidado e não te procurar nessas horas
Mas a queda de braço com a minha saudade eu perdi
Não demora pra me responder
Te liguei de surpresa
Eu entendo o receio
Mas só pra constar eu também to com medo
Mas vou assim mesmo
Coração ta batendo na ponta dos dedos
E se não for amor eu não sei o que é
Coração ta gravando a gente faz tempo e eu só tenho um pedido
Que tal vir gastar seu sorriso e o resto da vida comigo?
Só vem
E que os anjos digam amém
Ôooo vem
Os anjos já disseram amém
Ôooo vem
Os anjos já disseram Amém

Перетягивание каната

Я просто позвонил узнать, всё ли у тебя хорошо,
Можешь ли ты говорить или кто-то рядом с тобой.
Я знаю, мы договаривались быть осторожными и не звонить друг другу в такое время,
Но я проиграл перетягивание каната со своей тоской.
Не задерживайся с ответом.
Я позвонил тебе внезапно,
Я понимаю твои опасения,
Но, чтобы ты знала, мне тоже страшно.
Но я все равно рискну.
Мое сердце бьется на кончиках пальцев.
И если это не любовь, то я не знаю, что это.
Мое сердце записывает нас уже давно, и у меня есть только одна просьба:
Как насчет того, чтобы провести остаток своей жизни со мной, даря мне свою улыбку?
Просто приходи.
И пусть ангелы скажут "аминь".
Ооо, приходи.
Ангелы уже сказали "аминь".
Я просто позвонил узнать, всё ли у тебя хорошо,
Можешь ли ты говорить или кто-то рядом с тобой.
Я знаю, мы договаривались быть осторожными и не звонить друг другу в такое время,
Но я проиграл перетягивание каната со своей тоской.
Не задерживайся с ответом.
Я позвонил тебе внезапно,
Я понимаю твои опасения,
Но, чтобы ты знала, мне тоже страшно.
Но я все равно рискну.
Мое сердце бьется на кончиках пальцев.
И если это не любовь, то я не знаю, что это.
Мое сердце записывает нас уже давно, и у меня есть только одна просьба:
Как насчет того, чтобы провести остаток своей жизни со мной, даря мне свою улыбку?
Просто приходи.
И пусть ангелы скажут "аминь".
Ооо, приходи.
Ангелы уже сказали "аминь".
Ооо, приходи.
Ангелы уже сказали "аминь".