Lyrics and translation Roupa Nova - Recomeçar
Faz
nascer
em
mim
Fais
naître
en
moi
Nova
ilusão
de
viver
Une
nouvelle
illusion
de
vivre
Faz
brotar
assim
Fais
éclore
ainsi
Flores
de
esquecer
Des
fleurs
pour
oublier
Seus
horizontes
impossíveis
de
alcançar
Tes
horizons
impossibles
à
atteindre
Suas
estradas
tem
descanso
sem
destino
Tes
routes
ont
un
repos
sans
destination
O
seu
jeito
de
viver
seu
desatino
Ta
façon
de
vivre
ton
délire
Chega
a
noite,
acaba
a
dança,
a
gente
quer
parar
La
nuit
arrive,
la
danse
s'arrête,
on
veut
s'arrêter
Esta
certeza
de
me
ver
no
meu
lugar
Cette
certitude
de
me
voir
à
ma
place
Esta
surpresa
de
pisar
no
meu
caminho
Cette
surprise
de
marcher
sur
mon
chemin
Não
deu
certo
é
melhor
viver
sozinho
Ça
n'a
pas
marché,
il
vaut
mieux
vivre
seul
Guarde
o
leito,
o
jeito,
o
peito
pra
recomeçar
Garde
le
lit,
la
manière,
la
poitrine
pour
recommencer
Deixa
a
mania
de
abafar
seus
sentimentos
Laisse
tomber
l'habitude
d'étouffer
tes
sentiments
Procure
logo
esquecer
nossos
momentos
Essaie
d'oublier
nos
moments
Chegou
a
hora
de
apagar
a
tatuagem
Le
moment
est
venu
d'effacer
le
tatouage
Estou
pronto
pra
viagem
Je
suis
prêt
pour
le
voyage
Vou
recomeçar
Je
vais
recommencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.