Lyrics and translation Roupa Nova - Rock In Rio / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Tema da Vitória / Aguenta Coração / Todo Azul do Mar (Bônus)
Que
a
vida
começasse
agora
Que
la
vie
commence
maintenant
Que
o
mundo
fosse,
nosso
de
vez
Que
le
monde
soit
à
nous
Que
a
gente
não
parasse,
mais
de
se
amar
Que
nous
ne
cessions
pas
de
nous
aimer
De
se
dar,
de
viver
De
nous
donner,
de
vivre
Uou
uou
uou
Uou
uou
uou
Rock
in
Rio
Rock
in
Rio
Uou
uou
uou
Uou
uou
uou
Rock
in
Rio
Rock
in
Rio
Agora
aguenta
coração
Maintenant,
tiens
bon,
mon
cœur
Já
que
inventou
essa
paixão
Puisque
tu
as
inventé
cette
passion
Eu
te
falei
que
eu
tinha
medo
Je
t'avais
dit
que
j'avais
peur
Amar
não
é
nenhum
brinquedo
Aimer
n'est
pas
un
jeu
d'enfant
Agora
aguenta
coração
Maintenant,
tiens
bon,
mon
cœur
Você
não
tem
mais
salvação
Tu
n'as
plus
de
salut
Você
apronta
Tu
fais
des
bêtises
Esquece
que
você,
sou
eu
Tu
oublies
que
tu
es
moi
Foi
assim,
como
ver
o
mar
C'était
comme
voir
la
mer
A
primeira
vez,
que
meus
olhos
La
première
fois
que
mes
yeux
Se
viram
no
seu
olhar
Se
sont
rencontrés
dans
ton
regard
Não
tive
a
intenção
Je
n'avais
pas
l'intention
De
me
apaixonar
De
tomber
amoureuse
Mera
distração
Une
simple
distraction
E
já
era,
o
momento
de
se
gostar
Et
c'était
déjà
le
moment
de
s'aimer
Quando
eu
dei
por
mim
Quand
je
me
suis
rendu
compte
Nem
tentei
fugir
Je
n'ai
même
pas
essayé
de
fuir
Do
visgo
que
me
prendeu
Le
piège
qui
m'a
pris
au
piège
Dentro
do
seu
olhar
Dans
ton
regard
Quando
eu
mergulhei
Quand
j'ai
plongé
Fundo
nesse
olhar
Au
fond
de
ce
regard
Fui
dono
do
mar
azul
Je
suis
devenu
maître
de
la
mer
bleue
De
todo
azul
do
mar
De
toute
la
mer
bleue
Foi
assim,
como
ver
o
mar
C'était
comme
voir
la
mer
Foi
a
primeira
vez,
que
eu
vi
o
mar
C'était
la
première
fois
que
je
voyais
la
mer
Onda
azul,
todo
azul
do
mar
Vague
bleue,
toute
la
mer
bleue
Daria
pra
beber,
todo
azul
do
mar
Je
pourrais
boire
toute
la
mer
bleue
Todo
azul,
todo
azul
do
mar
Toute
la
mer
bleue,
toute
la
mer
bleue
Daria
pra
beber,
todo
azul
do
mar
Je
pourrais
boire
toute
la
mer
bleue
Rate the translation
1
A Viagem
2 Chuva de Prata
3 Canção de Verão (Bônus)
4 De Ninguém (The Guitar Man) (Bônus)
5 Show de Rock 'n' Roll
6 Felicidade / Clarear / Rap (Bônus)
7 A Paz (Heal the World)
8 Rock In Rio / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Tema da Vitória / Aguenta Coração / Todo Azul do Mar (Bônus)
9 Sapato Velho (Bônus)
10 Sábado / Lumiar / Maria Maria
11 Seguindo no Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É / Amo em Silêncio / Começo, Meio e Fim
12 A Força do Amor
13 Whisky à Go Go (Bônus)
14 Todas Elas
15 Canção de Verão
16 Cantar Faz Feliz o Coração
17 Lembranças (Bônus)
18 Videogame (Bônus)
2 Chuva de Prata
3 Canção de Verão (Bônus)
4 De Ninguém (The Guitar Man) (Bônus)
5 Show de Rock 'n' Roll
6 Felicidade / Clarear / Rap (Bônus)
7 A Paz (Heal the World)
8 Rock In Rio / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Tema da Vitória / Aguenta Coração / Todo Azul do Mar (Bônus)
9 Sapato Velho (Bônus)
10 Sábado / Lumiar / Maria Maria
11 Seguindo no Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É / Amo em Silêncio / Começo, Meio e Fim
12 A Força do Amor
13 Whisky à Go Go (Bônus)
14 Todas Elas
15 Canção de Verão
16 Cantar Faz Feliz o Coração
17 Lembranças (Bônus)
18 Videogame (Bônus)
Attention! Feel free to leave feedback.