Roupa Nova - Rock In Rio / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Tema da Vitória / Aguenta Coração / Todo Azul do Mar (Bônus) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roupa Nova - Rock In Rio / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Tema da Vitória / Aguenta Coração / Todo Azul do Mar (Bônus)




Rock In Rio / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Tema da Vitória / Aguenta Coração / Todo Azul do Mar (Bônus)
Рок в Рио / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Тема победы / Выдержи, сердце / Вся синева моря (бонус)
Que a vida começasse agora
Чтобы жизнь началась сейчас
Que o mundo fosse, nosso de vez
Чтобы мир был наш, навсегда
Que a gente não parasse, mais de se amar
Чтобы мы не переставали любить друг друга
De se dar, de viver
Отдавать себя, жить
Uou uou uou
Уоу, уоу, уоу
Rock in Rio
Рок в Рио
Uou uou uou
Уоу, уоу, уоу
Rock in Rio
Рок в Рио
Agora aguenta coração
Теперь держись, сердце
que inventou essa paixão
Раз уж придумало эту страсть
Eu te falei que eu tinha medo
Я говорил тебе, что мне страшно
Amar não é nenhum brinquedo
Любовь это не игрушка
Agora aguenta coração
Теперь держись, сердце
Você não tem mais salvação
Тебе уже не спастись
Você apronta
Ты шалишь
Esquece que você, sou eu
Забываешь, что ты это я
Foi assim, como ver o mar
Это было как увидеть море
A primeira vez, que meus olhos
В первый раз, когда мои глаза
Se viram no seu olhar
Увидели себя в твоих глазах
Não tive a intenção
У меня не было намерения
De me apaixonar
Влюбляться
Mera distração
Просто отвлечение
E era, o momento de se gostar
И вот уже настал момент полюбить друг друга
Quando eu dei por mim
Когда я пришел в себя
Nem tentei fugir
Я даже не пытался убежать
Do visgo que me prendeu
От омута, который меня затянул
Dentro do seu olhar
Внутри твоих глаз
Quando eu mergulhei
Когда я нырнул
Fundo nesse olhar
На дно этих глаз
Fui dono do mar azul
Я стал владельцем синего моря
De todo azul do mar
Всей синевы моря
Foi assim, como ver o mar
Это было как увидеть море
Foi a primeira vez, que eu vi o mar
Это был первый раз, когда я увидел море
Onda azul, todo azul do mar
Синяя волна, вся синева моря
Daria pra beber, todo azul do mar
Можно было бы выпить всю синеву моря
Todo azul, todo azul do mar
Вся синева, вся синева моря
Daria pra beber, todo azul do mar
Можно было бы выпить всю синеву моря





Writer(s): Cid Guerreiro, Dito, Ed Wilson, Eduardo Souto Neto, Flávio Venturini, Marlene Mattos, Michael Jackson, Nelson Wellington, Not Applicable, Paulo Sérgio Valle, Prentice, Ronaldo Bastos


Attention! Feel free to leave feedback.