Roupa Nova - Romântico Demais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roupa Nova - Romântico Demais




Romântico Demais
Trop romantique
Como posso te esquecer
Comment puis-je t'oublier
Se tudo aqui me faz lembrar você
Si tout ici me rappelle toi
Nesse quarto a solidão
Dans cette pièce, la solitude
De um pobre coração
D'un pauvre cœur
Que não entendeu o adeus
Qui n'a pas compris les adieux
Quero você outra vez
Je veux te revoir
E não aceito o fim
Et je n'accepte pas la fin
Diz, por favor, que vai voltar pra mim
Dis, s'il te plaît, que tu vas revenir à moi
Seu corpo é o mar, reflete o luar
Ton corps est la mer, il reflète la lumière de la lune
O amanhecer do meu despertar
Le lever du soleil de mon réveil
Calor do sol que vem de você
La chaleur du soleil qui vient de toi
O nosso amor, razão de viver
Notre amour, raison de vivre
Meus amigos vão falar
Mes amis vont parler
Achar que sou romântico demais
Ils vont dire que je suis trop romantique
Gosto de poder gostar
J'aime pouvoir aimer
O que importa é ter você pra sempre
Ce qui compte, c'est de t'avoir pour toujours
Quero você outra vez
Je veux te revoir
E não aceito o fim
Et je n'accepte pas la fin
Diz, por favor, que vai voltar pra mim
Dis, s'il te plaît, que tu vas revenir à moi
Seu corpo é o mar, reflete o luar
Ton corps est la mer, il reflète la lumière de la lune
O amanhecer do meu despertar
Le lever du soleil de mon réveil
Calor do sol que vem de você
La chaleur du soleil qui vient de toi
O nosso amor, razão de viver
Notre amour, raison de vivre
Seu corpo é o mar, reflete o luar
Ton corps est la mer, il reflète la lumière de la lune
O amanhecer do meu despertar
Le lever du soleil de mon réveil
Calor do sol que vem de você
La chaleur du soleil qui vient de toi
O nosso amor, razão de viver
Notre amour, raison de vivre
Seu corpo é o mar, reflete o luar
Ton corps est la mer, il reflète la lumière de la lune
O amanhecer do meu despertar
Le lever du soleil de mon réveil
Calor do sol que vem de você
La chaleur du soleil qui vient de toi
O nosso amor, razão de viver
Notre amour, raison de vivre





Writer(s): EURICO PEREIRA DA KIKO, RICARDO GEORGES RICARDO FEGHALI


Attention! Feel free to leave feedback.