Lyrics and translation Roupa Nova - Romântico Demais

Romântico Demais

Como posso te esquecer
Se tudo aqui me faz lembrar você
Nesse quarto a solidão
De um pobre coração
Que não entendeu o adeus
Quero você outra vez
E não aceito o fim
Diz, por favor, que vai voltar pra mim
Seu corpo é o mar, reflete o luar
O amanhecer do meu despertar
Calor do sol que vem de você
O nosso amor, razão de viver
Meus amigos vão falar
Achar que sou romântico demais
Gosto de poder gostar
O que importa é ter você pra sempre
Quero você outra vez
E não aceito o fim
Diz, por favor, que vai voltar pra mim
Seu corpo é o mar, reflete o luar
O amanhecer do meu despertar
Calor do sol que vem de você
O nosso amor, razão de viver
Seu corpo é o mar, reflete o luar
O amanhecer do meu despertar
Calor do sol que vem de você
O nosso amor, razão de viver
Seu corpo é o mar, reflete o luar
O amanhecer do meu despertar
Calor do sol que vem de você
O nosso amor, razão de viver

Слишком романтично

Как я могу тебя забыть,
Если всё здесь напоминает мне о тебе?
В этой комнате одиночество
Моего бедного сердца,
Которое не поняло прощания.
Хочу тебя снова,
И не принимаю конца.
Скажи, пожалуйста, что вернёшься ко мне.
Твоё тело – море, отражающее лунный свет,
Рассвет моего пробуждения.
Тепло солнца, исходящее от тебя,
Наша любовь – смысл жизни.
Мои друзья будут говорить,
Считать, что я слишком романтичный.
Мне нравится любить,
Главное – иметь тебя навсегда.
Хочу тебя снова,
И не принимаю конца.
Скажи, пожалуйста, что вернёшься ко мне.
Твоё тело – море, отражающее лунный свет,
Рассвет моего пробуждения.
Тепло солнца, исходящее от тебя,
Наша любовь – смысл жизни.
Твоё тело – море, отражающее лунный свет,
Рассвет моего пробуждения.
Тепло солнца, исходящее от тебя,
Наша любовь – смысл жизни.
Твоё тело – море, отражающее лунный свет,
Рассвет моего пробуждения.
Тепло солнца, исходящее от тебя,
Наша любовь – смысл жизни.