Lyrics and translation Roupa Nova - Romance Mutante
Aqui
na
terra
tudo
bem
Ici
sur
terre
tout
va
bien
Mas
tô
brigando
com
meu
bem
Mais
je
me
dispute
avec
mon
amour
Quebraram
o
muro
de
Berlim
Le
mur
de
Berlin
a
été
détruit
Ela
me
diz:
"não
tô
afim"
Elle
me
dit :
« Je
n’en
ai
pas
envie »
E
lá
no
leste
europeu
Et
là-bas,
en
Europe
de
l’Est
Um
mundo
novo
começou
Un
nouveau
monde
a
commencé
A
perestroika
aconteceu
La
perestroïka
a
eu
lieu
Mas
não
chegou
pro
nosso
amor
Mais
elle
n’est
pas
arrivée
pour
notre
amour
Nosso
amor
só
conheceu
ditadura
Notre
amour
n’a
connu
que
la
dictature
Nosso
regime
a
dois
de
auto
censura
Notre
régime
à
deux
d’autocensure
Uma
cortina
de
ferro
entre
nós
Un
rideau
de
fer
entre
nous
Sempre
que
ficamos
a
sós
Chaque
fois
que
nous
sommes
seuls
Whoa
Whoa
Oh
Oh
Você
tão
distante
Tu
es
si
loin
Oh
Oh
Romance
mutante
Romance
mutante
Oh
Oh
Você
tão
distante
Tu
es
si
loin
Oh
Oh
Romance
mutante
Romance
mutante
Aqui
na
terra
tudo
bem
Ici
sur
terre
tout
va
bien
Tem
marajá
dizendo
amém
Il
y
a
des
maharadjas
qui
disent
amen
Botaram
gente
pra
correr
Ils
ont
fait
courir
les
gens
Você
nem
corre
pra
me
ver
Tu
ne
cours
même
pas
pour
me
voir
O
nosso
leite
derramou
Notre
lait
a
été
renversé
O
que
era
doce
se
acabou
Ce
qui
était
doux
est
fini
E
coisa
assim
jamais
se
viu
Et
on
n’a
jamais
vu
quelque
chose
comme
ça
Cortaram
as
tetas
do
Brasil
Ils
ont
coupé
les
mamelles
du
Brésil
Nosso
amor
só
conheceu
ditadura
Notre
amour
n’a
connu
que
la
dictature
Nosso
regime
a
dois
de
auto
censura
Notre
régime
à
deux
d’autocensure
Capitalismo
selvagem
pra
nós
Le
capitalisme
sauvage
pour
nous
Sempre
que
ficamos
a
sós
Chaque
fois
que
nous
sommes
seuls
Whoa
Whoa
Oh
Oh
Você
tão
distante
Tu
es
si
loin
Oh
Oh
Romance
mutante
Romance
mutante
Oh
Oh
Você
tão
distante
Tu
es
si
loin
Oh
Oh
Romance
mutante
Romance
mutante
Nosso
amor
só
conheceu
ditadura
Notre
amour
n’a
connu
que
la
dictature
Nosso
regime
a
dois
de
auto
censura
Notre
régime
à
deux
d’autocensure
Uma
cortina
de
ferro
entre
nós
Un
rideau
de
fer
entre
nous
Sempre
que
ficamos
a
sós
Chaque
fois
que
nous
sommes
seuls
Whoa
Whoa
Oh
Oh
Você
tão
distante
Tu
es
si
loin
Oh
Oh
Romance
mutante
Romance
mutante
Oh
Oh
Você
tão
distante
Tu
es
si
loin
Oh
Oh
Romance
mutante
Romance
mutante
Oh
Oh
Você
tão
distante
Tu
es
si
loin
Oh
Oh
Romance
mutante
Romance
mutante
Oh
Oh
Rate the translation
1
De Volta Ao Começo
2 Os Coraçoes Nao Sao Iguais
3 Romântico Demais
4 De Volta Pro Futuro
5 Amar É...
6 Show de Rock'n Roll
7 Amo Em Silêncio (Silence Is Golden)
8 Whisky a Go-Go
9 Criaturas Da Noite
10 Felicidade
11 Com você faz sentido
12 Começo, Meio e Fim
13 Chuva de Prata
14 Chama
15 Vício
16 Cristina
17 Sexo Frágil
18 A Força do Amor
19 Clarear (Ao Vivo)
20 Lumiar / Todo Azul do Mar
21 Fica Comigo
22 Romance Mutante
23 Ando Meio Desligado
24 Mistérios
25 Sóy Latino Americano
26 Meu Erro
27 Louca Paixão
28 Nossa História
29 Lembranças
30 Maria Maria
31 Tímida
32 Corações Psicodélicos
33 Yesterday
34 Um Lugar No Mundo
35 Ibiza Dance (Meme Radio Mix)
2 Os Coraçoes Nao Sao Iguais
3 Romântico Demais
4 De Volta Pro Futuro
5 Amar É...
6 Show de Rock'n Roll
7 Amo Em Silêncio (Silence Is Golden)
8 Whisky a Go-Go
9 Criaturas Da Noite
10 Felicidade
11 Com você faz sentido
12 Começo, Meio e Fim
13 Chuva de Prata
14 Chama
15 Vício
16 Cristina
17 Sexo Frágil
18 A Força do Amor
19 Clarear (Ao Vivo)
20 Lumiar / Todo Azul do Mar
21 Fica Comigo
22 Romance Mutante
23 Ando Meio Desligado
24 Mistérios
25 Sóy Latino Americano
26 Meu Erro
27 Louca Paixão
28 Nossa História
29 Lembranças
30 Maria Maria
31 Tímida
32 Corações Psicodélicos
33 Yesterday
34 Um Lugar No Mundo
35 Ibiza Dance (Meme Radio Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.