Lyrics and translation Roupa Nova - Segredos do Coração

Segredos do Coração

Toda a paixão tem a sua historia
Faz renascer o sabor de ficarmos a sós
Cada sonho que existe em nós
Toda a paixão tem os seus mistérios pra conhecer
Basta só viver aprendendo a ser feliz
Toda paixão tem os seus momentos pra descobrir
Não dê chance pra razão
São segredos de coração
Segredos do coração
Molha seu corpo nesse mar
Desejo de quem só quer
Se entregar, uh, pra valer
Deixa essa onda te levar
Mergulha no sentimento que isso é bom
Como isso tudo é bom
Toda paixão é um paraíso faz flutuar
Pelas estrelas do céu numa nuvem de algodão
Toda paixão foge da culpa, deixa escapar
Velhas regras escritas à mão
São segredos do coração
Segredos do coração
Molha seu corpo nesse mar
Desejo de quem só quer
Se entregar, uh, pra valer
Deixa essa onda te levar
Mergulha no sentimento que isso é bom
Como isso tudo é bom
Molha seu corpo nesse mar
Desejo de quem só quer
Se entregar, uh, pra valer
Deixa essa onda te levar
Mergulha no sentimento que isso é bom
Como isso tudo é bom
Molha seu corpo nesse mar
Desejo de quem só quer
Se entregar, uh, pra valer

Secrets du cœur

Chaque passion a son histoire
Elle fait renaître le goût de rester seuls
Chaque rêve qui existe en nous
Chaque passion a ses mystères à découvrir
Il suffit de vivre en apprenant à être heureux
Chaque passion a ses moments à découvrir
Ne donne pas une chance à la raison
Ce sont des secrets du cœur
Secrets du cœur
Mouille ton corps dans cette mer
Désir de celui qui ne veut que
Se donner, uh, pour de bon
Laisse cette vague te porter
Plonge dans le sentiment, c'est bon
Comme tout cela est bon
Chaque passion est un paradis, elle fait flotter
Par les étoiles du ciel sur un nuage de coton
Chaque passion fuit la culpabilité, laisse échapper
De vieilles règles écrites à la main
Ce sont des secrets du cœur
Secrets du cœur
Mouille ton corps dans cette mer
Désir de celui qui ne veut que
Se donner, uh, pour de bon
Laisse cette vague te porter
Plonge dans le sentiment, c'est bon
Comme tout cela est bon
Mouille ton corps dans cette mer
Désir de celui qui ne veut que
Se donner, uh, pour de bon
Laisse cette vague te porter
Plonge dans le sentiment, c'est bon
Comme tout cela est bon
Mouille ton corps dans cette mer
Désir de celui qui ne veut que
Se donner, uh, pour de bon