Lyrics and translation Roupa Nova - Seguindo no Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É / Amo em Silêncio / Começo, Meio e Fim

Seguindo no Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É / Amo em Silêncio / Começo, Meio e Fim

Confessar, sem medo de mentir
Que em você encontrei inspiração
Para escrever
Você é pessoa que nem eu
Que sente amor
Mas não sabe muito bem
Como vai dizer
Te dou meu coração
Queria dar o mundo
Luar do meu sertão
Seguindo no trem azul
Seguindo no trem azul
(Quem sabe canta)
Se você vê estrelas demais
Lembre que um sonho não volta atrás
Chega perto e diz (o quê?)
Anjo
Se você sente o corpo colar
Solte o seu medo bem devagar
Chega perto e diz
Anjo
Bem mais perto e diz
Anjo
Se uma coisa louca
Sai do seu olhar
Fique em silêncio (quero ouvir)
Deixe o amor entrar
Pra quê tanta pressa de chegar? (só vocês)
Se eu sei o jeito e o lugar
(Demais, quero ouvir mais alto)
Se eu sei o jeito e o lugar
Vale tentar viver tudo de mais
Você me faz descobrir
O dom de iluminar
Tudo o que for sentir, deve durar
De tanto a luz, explodir
Aprender, conhecer, revelar
Sim, princesa
Sou quem vai chegar
Na chuva da montanha
Vem se molhar
Sempre, pra sempre
Sou do seu querer
Estrela cintilante
Vem me valer
Amar
É quando não dá mais pra disfarçar
Tudo muda de valor
Tudo faz lembrar você (tchurururu)
Amar
É a lua ser a luz do seu olhar
Luz que debruçou em mim
Prata que caiu no mar
Suspirar sem perceber
Respirar o ar que é você
Acordar sorrindo
Ter o dia todo pra te ver
O amor é um furacão
Surge no coração
Sem ter licença pra entrar
Tempestades de desejos
Um eclipse no final de um beijo
O amor é estação
É inverno, é verão
É como um raio de sol
Que aquece tira o medo
De enfrentar os riscos, se entregar
Guardo no peito esse amor por você
É a canção que eu quero cantar
É um poema deixado no ar
São palavras querendo viver (quero ouvir)
Amo em silêncio
No meu coração
Amo em silêncio, amo
Guardo essa paixão
Guardo essa paixão
No meu coração
Ah! Coração
Se apronta pra recomeçar
Ah! Coração
Esquece esse medo de amar de novo
A vida tem sons que pra gente ouvir
Precisa entender que um amor de verdade
É feito canção, qualquer coisa assim
Que tem seu começo, seu meio e seu fim
A vida tem sons que pra gente ouvir
Precisa aprender a começar de novo
É como tocar o mesmo violão
E nele compor uma nova canção
Que fale de amor
Que faça chorar
Que toque mais forte esse meu coração (vai!)
Ah! Coração
Se apronta pra recomeçar
Ah! Coração
Esquece esse medo de amar de novo
(Vocês)
Ah! Coração (pode ser mais alto?)
Se apronta pra recomeçar
Ah! Coração
Esquece esse medo de amar de novo

Следуя на синем поезде / Ангел / Принцесса / Любить это / Люблю молча / Начало, середина и конец

Признаться, не боясь солгать,
Что в тебе я нашел вдохновение
Чтобы писать.
Ты человек, такой же, как я,
Который чувствует любовь,
Но не знает толком,
Как сказать.
Отдаю тебе свое сердце,
Хотел бы подарить мир,
Лунный свет моей земли.
Следуя на синем поезде,
Следуя на синем поезде.
(Кто знает, поет)
Если ты видишь слишком много звезд,
Помни, что сон не возвращается.
Подойди ближе и скажи (что?)
Ангел.
Если ты чувствуешь, как наши тела притягиваются,
Отпусти свой страх медленно,
Подойди ближе и скажи
Ангел.
Еще ближе и скажи
Ангел.
Если что-то безумное
Исходит из твоего взгляда,
Сохраняй молчание (хочу услышать),
Позволь любви войти.
Зачем так спешить? (только вы)
Ведь я знаю путь и место.
(Еще, хочу услышать громче)
Ведь я знаю путь и место.
Стоит попробовать пережить всё самое лучшее.
Ты помогаешь мне открыть
Дар озарять
Всё, что я чувствую, должно длиться,
От такого света взорваться.
Учиться, познавать, раскрывать.
Да, принцесса,
Я тот, кто придет
Под дождь в горах,
Приходи промокнуть.
Всегда, навеки
Я принадлежу твоему желанию.
Сверкающая звезда,
Приди ко мне.
Любить
— это когда больше не можешь скрывать,
Всё меняет свою ценность,
Всё напоминает о тебе (чуруруру).
Любить
— это когда луна становится светом твоего взгляда,
Светом, который пролился на меня,
Серебром, упавшим в море.
Вздыхать не замечая,
Вдыхать воздух, который — ты.
Просыпаться с улыбкой,
Иметь целый день, чтобы видеть тебя.
Любовь — это ураган,
Возникает в сердце,
Не имея разрешения войти.
Бури желаний,
Затмение в конце поцелуя.
Любовь — это время года,
Это зима, это лето,
Это как луч солнца,
Который согревает, снимает страх
Перед риском, перед тем, чтобы отдаться.
Храню в груди эту любовь к тебе,
Это песня, которую я хочу петь,
Это стихотворение, оставленное в воздухе,
Это слова, желающие жить (хочу услышать).
Люблю молча
В моем сердце.
Люблю молча, люблю,
Храню эту страсть,
Храню эту страсть
В моем сердце.
Ах, сердце!
Приготовься начать всё сначала.
Ах, сердце!
Забудь этот страх снова любить.
В жизни есть звуки, которые, чтобы услышать,
Нужно понять, что настоящая любовь
Словно песня, что-то вроде того,
У которой есть свое начало, середина и конец.
В жизни есть звуки, которые, чтобы услышать,
Нужно научиться начинать заново.
Это как играть на той же гитаре
И сочинять на ней новую песню,
Которая говорит о любви,
Которая заставляет плакать,
Которая сильнее трогает мое сердце (давай!).
Ах, сердце!
Приготовься начать всё сначала.
Ах, сердце!
Забудь этот страх снова любить.
(Вы)
Ах, сердце! (можно громче?)
Приготовься начать всё сначала.
Ах, сердце!
Забудь этот страх снова любить.