Roupa Nova - Seguindo no Trem Azul ((Ao Vivo)) - translation of the lyrics into Russian
Roupa Nova Seguindo no Trem Azul ((Ao Vivo))

Roupa Nova - Seguindo no Trem Azul ((Ao Vivo))

Lyrics and translation Roupa Nova - Seguindo no Trem Azul ((Ao Vivo))




Seguindo no Trem Azul ((Ao Vivo))
Следуя на синем поезде (концертная запись)
Confessar sem medo de mentir
Признаться, не боясь солгать,
Que em você encontrei inspiração para escrever
Что в тебе нашёл вдохновение писать.
Você é pessoa que nem eu
Ты человек, как и я,
Que sente amor
Что чувствует любовь,
Mas não sabe muito bem como vai dizer
Но не знает, как её выразить.
Te dou meu coração
Отдаю тебе своё сердце,
Queria dar o mundo
Хотел бы подарить весь мир,
Luar do meu sertão
Лунный свет моей родины,
Seguindo no trem azul
Следуя на синем поезде.
Toda vez que for assoviar
Каждый раз, когда буду насвистывать,
A cor do trem é da cor que alguém fizer
Цвет поезда будет таким, каким кто-то его сделает
E você sonhar
И ты будешь мечтать.
Não faz mal não ser compositor
Не беда, что я не композитор,
Se o amor valeu
Если любовь имела значение,
Eu empresto um verso meu pra você dizer
Я одолжу тебе свой стих, чтобы ты могла сказать.
Só me dará prazer
Мне доставит лишь удовольствие,
Se viajar contigo
Если буду путешествовать с тобой,
Até nascer o sol
Пока не взойдёт солнце,
Seguindo no trem azul
Следуя на синем поезде.
Te dou meu coração
Отдаю тебе своё сердце,
Queria dar o mundo
Хотел бы подарить весь мир,
Luar do meu sertão
Лунный свет моей родины,
Seguindo no trem azul
Следуя на синем поезде.
Vai lembrar (De um cara como eu)
Ты вспомнишь (о таком парне, как я),
Quero ouvir
Хочу услышать,
(Que sente amor)
(Что чувствуешь любовь),
Mas não sabe muito bem como vai dizer
Но не знаешь, как её выразить.
Só me dará prazer
Мне доставит лишь удовольствие,
Se viajar contigo
Если буду путешествовать с тобой,
Até nascer o sol
Пока не взойдёт солнце,
Seguindo no trem azul
Следуя на синем поезде.
Te dou meu coração
Отдаю тебе своё сердце,
Queria dar o mundo
Хотел бы подарить весь мир,
Luar do meu sertão
Лунный свет моей родины,
Seguindo no trem azul
Следуя на синем поезде.
Seguindo no trem azul
Следуя на синем поезде.




Writer(s): Serginho Cleberson, Carlos Colla
Roupa Nova - Roupacústico
Album
Roupacústico
date of release
13-05-2014

1 Linda Demais ((Ao Vivo))
2 Bem Simples ((Ao Vivo))
3 Já Nem Sei Mais ((Ao Vivo))
4 À Flor da Pele ((Ao Vivo))
5 Coração Pirata ((Ao Vivo))
6 Whisky à Go Go ((Ao Vivo))
7 Roupa Nova ((Ao Vivo))
8 Meu Universo É Você ((Ao Vivo))
9 A Lenda ((Ao Vivo))
10 Razão de Viver ((Ao Vivo))
11 Yesterday / Hey Jude ((Ao Vivo))
12 Seguindo no Trem Azul ((Ao Vivo))
13 Sapato Velho ((Ao Vivo))
14 Chuva de Prata ((Ao Vivo))
15 Volta pra Mim (Ao Vivo)
16 A Viagem (Ao Vivo)
17 Dona (Ao Vivo)
18 Amar É ((Ao Vivo))
19 A Força do Amor (Ao Vivo)
20 Corações Psicodélicos (Bônus) ((Ao Vivo))
21 Clarear (Bônus) ((Ao Vivo))
22 Show de Rock 'n' Roll (Bônus) ((Ao Vivo))
23 Anjo ((Ao Vivo))
24 Canção de Verão (Bônus) ((Ao Vivo))
25 Tema da Vitória (Bônus) ((Ao Vivo))
Attention! Feel free to leave feedback.