Lyrics and translation Roupa Nova - Sem Tempo a Perder (No Time)
(Sem
tempo
a
perder)
Tenho
mais
o
que
fazer
(Pas
de
temps
à
perdre)
J'ai
autre
chose
à
faire
(Sem
tempo
a
perder)
Invento
o
meu
caminho
(Pas
de
temps
à
perdre)
J'invente
mon
chemin
(Sem
tempo
a
perder)
Minha
estrada
é
de
ninguém
(Pas
de
temps
à
perdre)
Ma
route
est
à
moi
seul
(Sem
tempo
a
perder)
(Pas
de
temps
à
perdre)
E
o
tempo
vai
e
vem
e
vai
e
vem
Et
le
temps
va
et
vient
et
va
et
vient
Meu
relógio
é
minha
lei
Ma
montre
est
ma
loi
Nunca
espero
por
ninguém
Je
n'attends
jamais
personne
Corre
a
vida
sem
parar
La
vie
court
sans
arrêt
Sem
tempo
pra
sonhar
Pas
de
temps
pour
rêver
Sem
tempo
até
de
amar
Pas
même
le
temps
d'aimer
Querendo
ser
feliz
En
voulant
être
heureux
Sem
tempo
a
perder
Pas
de
temps
à
perdre
(Sem
tempo
a
perder)
Tenho
mais
o
que
fazer
(Pas
de
temps
à
perdre)
J'ai
autre
chose
à
faire
(Sem
tempo
a
perder)
Invento
o
meu
caminho
(Pas
de
temps
à
perdre)
J'invente
mon
chemin
(Sem
tempo
a
perder)
Minha
estrada
é
de
ninguém
(Pas
de
temps
à
perdre)
Ma
route
est
à
moi
seul
(Sem
tempo
a
perder)
(Pas
de
temps
à
perdre)
E
o
tempo
vai
e
vem
e
vai
e
vem
Et
le
temps
va
et
vient
et
va
et
vient
Meus
amores
viverão
Mes
amours
vivront
Já
mudaram
de
estação
Ils
ont
déjà
changé
de
saison
Atrasei
meu
coração
J'ai
retardé
mon
cœur
E
o
tempo
não
volta
mais
Et
le
temps
ne
revient
plus
Meu
sonho
ficou
pra
trás
Mon
rêve
est
resté
derrière
Sem
tempo
de
ser
feliz
Pas
le
temps
d'être
heureux
Sem
tempo
a
perder
Pas
de
temps
à
perdre
Meu
relógio
é
minha
lei
Ma
montre
est
ma
loi
Nunca
espero
por
ninguém
Je
n'attends
jamais
personne
Atrasei
meu
coração
J'ai
retardé
mon
cœur
E
o
tempo
não
volta
mais
Et
le
temps
ne
revient
plus
Meu
sonho
ficou
pra
trás
Mon
rêve
est
resté
derrière
Sem
tempo
de
ser
feliz
Pas
le
temps
d'être
heureux
Sem
tempo
a
perder
Pas
de
temps
à
perdre
(Sem
tempo
a
perder)
Não
mais!
Não
mais!
(Pas
de
temps
à
perdre)
Plus
jamais
! Plus
jamais
!
(Sem
tempo
a
perder)
Não
mais!
Não
mais!
(Pas
de
temps
à
perdre)
Plus
jamais
! Plus
jamais
!
(Sem)
tempo
a
perder!
Não
mais!
(Pas)
de
temps
à
perdre
! Plus
jamais
!
(Sem)
tempo
a
perder!
Não
mais!
(Pas)
de
temps
à
perdre
! Plus
jamais
!
(Sem)
tempo
a
perder!
Não
mais!
(Pas)
de
temps
à
perdre
! Plus
jamais
!
(Sem
tempo
a
perder)
Não
mais!
Não
mais!
(Pas
de
temps
à
perdre)
Plus
jamais
! Plus
jamais
!
Não
mais!
Plus
jamais
!
Rate the translation
1
Medo Medo (What's Going On?)
2 A Chuva, a Praça e Outras Coisas (The Rain, The Park & Other Things)
3 Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
4 Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
5 Tempo de Encarar
6 É Tempo de Amar
7 Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)
8 Contato
9 O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)
10 Você, o Surf e Eu (Surfer Girl)
11 Princípio de um Novo Tempo (Eve of Destruction)
2 A Chuva, a Praça e Outras Coisas (The Rain, The Park & Other Things)
3 Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
4 Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
5 Tempo de Encarar
6 É Tempo de Amar
7 Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)
8 Contato
9 O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)
10 Você, o Surf e Eu (Surfer Girl)
11 Princípio de um Novo Tempo (Eve of Destruction)
Attention! Feel free to leave feedback.