Roupa Nova - Show de Rock 'n' Roll (Bônus) ((Ao Vivo)) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roupa Nova - Show de Rock 'n' Roll (Bônus) ((Ao Vivo))




Show de Rock 'n' Roll (Bônus) ((Ao Vivo))
Рок-н-ролльное шоу (Бонус) ((Вживую))
Ela se liga em astrologia e guerra nuclear
Она увлекается только астрологией и ядерной войной
(E eu, chopinho no bar)
я, пивком в баре)
Ela vive sempre estudando pra poder passar
Она постоянно учится, чтобы сдать экзамены
(E eu, na areia do mar)
я, на песке у моря)
Viver pra ela algo assim transcendental
Для нее жизнь нечто трансцендентальное
Pra mim é o maior carnaval
А для меня это грандиозный карнавал
É o que?
Что это?
Um show de rock'n roll, oouo
Рок-н-ролльное шоу, оуо
Um show de rock'n roll
Рок-н-ролльное шоу
Ela nunca fuma e come rango natural
Она никогда не курит и ест только натуральную пищу
(E eu, pimenta e sal)
я, перец и соль)
Ela iniciada em ocultismo e coisas do astral
Она увлекается оккультизмом и астральными штучками
(Pra mim é tudo normal)
(Для меня все это нормально)
Ela fala sempre em disco voador
Она постоянно говорит о летающих тарелках
E eu quero mesmo é saber
А я просто хочу знать
De que?
О чем?
De show de rock'n roll, oou
О рок-н-ролльном шоу, оу
De show de rock'n roll
О рок-н-ролльном шоу
Mas na hora do calor
Но в пылу страсти
Ela me chama meu amor
Она зовет меня любимый
E eu respondo meu amor
И я отвечаю любимая
No fim a gente certo
В конце концов, мы просто созданы друг для друга
Mas na hora do calor
Но в пылу страсти
Ela me chama de meu bem
Она называет меня своим
Me faz sonhar no vai e vem
Заставляет меня мечтать в этом водовороте чувств
E o nosso caso é um sucesso
И наш роман это успех
Viver pra ela algo assim transcendental
Для нее жизнь нечто трансцендентальное
Pra mim é o maior carnaval
А для меня это грандиозный карнавал
É um show de rock'n roll, oouo
Это рок-н-ролльное шоу, оуо
Um show de rock'n roll
Рок-н-ролльное шоу
Ela nunca fuma e come rango natural
Она никогда не курит и ест только натуральную пищу
(E eu, pimenta e sal)
я, перец и соль)
Ela iniciada em ocultismo e coisas...
Она увлекается оккультизмом и...
(Pra mim é tudo normal)
(Для меня все это нормально)
Ela fala sempre em disco voador
Она постоянно говорит о летающих тарелках
E eu quero mesmo é saber
А я просто хочу знать
De que?
О чем?
De show de rock'n roll, oouo
О рок-н-ролльном шоу, оуо
De show de rock'n roll
О рок-н-ролльном шоу
Mas na hora do calor
Но в пылу страсти
Ela me chama meu amor
Она зовет меня любимый
E eu respondo meu amor
И я отвечаю любимая
No fim a gente certo
В конце концов, мы просто созданы друг для друга
Mas na hora do calor
Но в пылу страсти
Ela me chama de meu bem
Она называет меня своим
Me faz sonhar no vai e vem
Заставляет меня мечтать в этом водовороте чувств
E o nosso caso um sucesso
И наш роман успех
Mas na hora do calor
Но в пылу страсти
Ela me chama meu amor
Она зовет меня любимый
E eu respondo meu amor
И я отвечаю любимая
No fim a gente certo
В конце концов, мы просто созданы друг для друга
Mas na hora do calor
Но в пылу страсти
Ela me chama de meu bem
Она называет меня своим
Me faz sonhar no vai e vem
Заставляет меня мечтать в этом водовороте чувств
E o nosso caso é um sucesso
И наш роман это успех
O show de rock'n'roll
Рок-н-ролльное шоу





Writer(s): Michael Sullivan, Paulo Massadas


Attention! Feel free to leave feedback.