Lyrics and translation Roupa Nova - Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
A
vida
vale
a
pena
se
você
tiver
um
sonho
pra
viver
La
vie
vaut
la
peine
si
tu
as
un
rêve
à
vivre
Saber
chegar
lá
é
sempre
um
desafio
Savoir
y
arriver
est
toujours
un
défi
Mas
nada
é
maior
que
você
Mais
rien
n'est
plus
grand
que
toi
Fazendo
real
a
tua
ilusão
Faisant
de
ton
illusion
une
réalité
Siga
a
estrada
do
coração
Suis
le
chemin
du
cœur
(Aaaah)
espalhe
todo
amor
do
mundo
(Aaaah)
répand
tout
l'amour
du
monde
Um
sonho
te
espera
Un
rêve
t'attend
(Aaaah)
seu
destino
é
ser
feliz
(Aaaah)
ton
destin
est
d'être
heureux
Um
sonho
te
espera
Un
rêve
t'attend
Continue
sempre
(sonhando
com
os
pés
no
chão)
Continue
toujours
(à
rêver
avec
les
pieds
sur
terre)
Vá
em
frente
(sonhando
com
os
pés
no
chão)
Vas-y
(rêve
avec
les
pieds
sur
terre)
Diante
das
pedras
do
caminho
Face
aux
pierres
du
chemin
Nunca
se
deve
parar
Il
ne
faut
jamais
s'arrêter
As
portas
vão
se
abrir
Les
portes
vont
s'ouvrir
Nunca
deixe
que
se
fechem
Ne
les
laisse
jamais
se
fermer
Nem
pensar
N'y
pense
même
pas
Dê
o
melhor
de
você,
sabendo
dar,
você
vai
receber
Donne
le
meilleur
de
toi,
en
sachant
donner,
tu
recevras
(Aaaah)
espalhe
todo
amor
do
mundo
(Aaaah)
répand
tout
l'amour
du
monde
Um
sonho
te
espera
Un
rêve
t'attend
(Aaaah)
seu
destino
é
ser
feliz
(Aaaah)
ton
destin
est
d'être
heureux
Um
sonho
te
espera
Un
rêve
t'attend
Continue
sempre
(sonhando
com
os
pés
no
chão)
Continue
toujours
(à
rêver
avec
les
pieds
sur
terre)
Vá
em
frente
(sonhando
com
os
pés
no
chão)
Vas-y
(rêve
avec
les
pieds
sur
terre)
Yeah
Yeah
Se
entregue,
se
apaixone
pela
vida
Laisse-toi
aller,
tombe
amoureux
de
la
vie
E
o
teu
sonho
então
pode
ser
real
Et
ton
rêve
peut
alors
devenir
réalité
Se
no
fim
do
túnel
há
sempre
uma
luz
S'il
y
a
toujours
une
lumière
au
bout
du
tunnel
Confie
no
seu
ideal
Crois
en
ton
idéal
Quem
busca
a
sorte,
sorte
terá
Qui
cherche
la
chance,
la
trouvera
Quem
acredita
sempre
chaga
lá
Qui
croit
y
arrive
toujours
(Aaaah)
espalhe
todo
amor
do
mundo
(Aaaah)
répand
tout
l'amour
du
monde
Um
sonho
te
espera
Un
rêve
t'attend
(Aaaah)
seu
destino
é
ser
feliz
(Aaaah)
ton
destin
est
d'être
heureux
Um
sonho
te
espera
Un
rêve
t'attend
Continue
sempre
(sonhando
com
os
pés
no
chão)
Continue
toujours
(à
rêver
avec
les
pieds
sur
terre)
Vá
em
frente
(sonhando
com
os
pés
no
chão)
Vas-y
(rêve
avec
les
pieds
sur
terre)
(Aaaah)
um
sonho
te
espera
(Aaaah)
un
rêve
t'attend
(Aaaah)
um
sonho
te
espera
(Aaaah)
un
rêve
t'attend
(Aaaah)
espalhe
todo
amor
do
mundo
(Aaaah)
répand
tout
l'amour
du
monde
Um
sonho
te
espera
Un
rêve
t'attend
(Aaaah)
seu
destino
é
ser
feliz
(Aaaah)
ton
destin
est
d'être
heureux
Um
sonho
te
espera
Un
rêve
t'attend
Continue
sempre
(sonhando
com
os
pés
no
chão)
Continue
toujours
(à
rêver
avec
les
pieds
sur
terre)
Vá
em
frente
(sonhando
com
os
pés
no
chão)
Vas-y
(rêve
avec
les
pieds
sur
terre)
Rate the translation
1
Medo Medo (What's Going On?)
2 A Chuva, a Praça e Outras Coisas (The Rain, The Park & Other Things)
3 Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
4 Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
5 Tempo de Encarar
6 É Tempo de Amar
7 Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)
8 Contato
9 O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)
10 Você, o Surf e Eu (Surfer Girl)
11 Princípio de um Novo Tempo (Eve of Destruction)
2 A Chuva, a Praça e Outras Coisas (The Rain, The Park & Other Things)
3 Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
4 Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
5 Tempo de Encarar
6 É Tempo de Amar
7 Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)
8 Contato
9 O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)
10 Você, o Surf e Eu (Surfer Girl)
11 Princípio de um Novo Tempo (Eve of Destruction)
Attention! Feel free to leave feedback.