Lyrics and translation Roupa Nova - Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)

Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)

A vida vale a pena se você tiver um sonho pra viver
Saber chegar lá é sempre um desafio
Mas nada é maior que você
Fazendo real a tua ilusão
Siga a estrada do coração
(Aaaah) espalhe todo amor do mundo
Um sonho te espera
(Aaaah) seu destino é ser feliz
Um sonho te espera
Continue sempre (sonhando com os pés no chão)
Vá em frente (sonhando com os pés no chão)
Diante das pedras do caminho
Nunca se deve parar
As portas vão se abrir
Nunca deixe que se fechem
Nem pensar
Dê o melhor de você, sabendo dar, você vai receber
(Aaaah) espalhe todo amor do mundo
Um sonho te espera
(Aaaah) seu destino é ser feliz
Um sonho te espera
Continue sempre (sonhando com os pés no chão)
Vá em frente (sonhando com os pés no chão)
Yeah
Se entregue, se apaixone pela vida
E o teu sonho então pode ser real
Se no fim do túnel há sempre uma luz
Confie no seu ideal
Quem busca a sorte, sorte terá
Quem acredita sempre chaga lá
(Aaaah) espalhe todo amor do mundo
Um sonho te espera
(Aaaah) seu destino é ser feliz
Um sonho te espera
Continue sempre (sonhando com os pés no chão)
Vá em frente (sonhando com os pés no chão)
(Aaaah) um sonho te espera
(Aaaah) um sonho te espera
(Aaaah) espalhe todo amor do mundo
Um sonho te espera
(Aaaah) seu destino é ser feliz
Um sonho te espera
Continue sempre (sonhando com os pés no chão)
Vá em frente (sonhando com os pés no chão)

Мечтая, твёрдо стоя на земле (Get Ready)

Жизнь стоит того, если у тебя есть мечта, ради которой стоит жить,
Знать, как достичь её, — это всегда вызов,
Но ничто не больше тебя,
Воплощающей в реальность свои иллюзии.
Следуй дороге своего сердца.
(Ааах) Распространяй всю любовь мира.
Мечта ждёт тебя.
(Ааах) Твоё предназначение — быть счастливой.
Мечта ждёт тебя.
Продолжай всегда (мечтать, твёрдо стоя на земле).
Иди вперёд (мечтая, твёрдо стоя на земле).
Перед лицом камней на пути
Никогда не следует останавливаться.
Двери откроются,
Никогда не позволяй им закрываться.
Даже не думай.
Отдай всё лучшее, что в тебе есть, умея давать, ты получишь.
(Ааах) Распространяй всю любовь мира.
Мечта ждёт тебя.
(Ааах) Твоё предназначение — быть счастливой.
Мечта ждёт тебя.
Продолжай всегда (мечтать, твёрдо стоя на земле).
Иди вперёд (мечтая, твёрдо стоя на земле).
Yeah
Отдайся, влюбись в жизнь,
И тогда твоя мечта может стать реальностью.
Если в конце туннеля всегда есть свет,
Верь в свой идеал.
Кто ищет удачу, тот её найдёт.
Кто верит, всегда достигает цели.
(Ааах) Распространяй всю любовь мира.
Мечта ждёт тебя.
(Ааах) Твоё предназначение — быть счастливой.
Мечта ждёт тебя.
Продолжай всегда (мечтать, твёрдо стоя на земле).
Иди вперёд (мечтая, твёрдо стоя на земле).
(Ааах) Мечта ждёт тебя.
(Ааах) Мечта ждёт тебя.
(Ааах) Распространяй всю любовь мира.
Мечта ждёт тебя.
(Ааах) Твоё предназначение — быть счастливой.
Мечта ждёт тебя.
Продолжай всегда (мечтать, твёрдо стоя на земле).
Иди вперёд (мечтая, твёрдо стоя на земле).