Roupa Nova - Sonho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roupa Nova - Sonho




Sonho
Rêve
Leve feito o vento vem
Léger comme le vent, il arrive
quase de manhã
Presque le matin
Quase não acreditei
J'ai presque eu du mal à y croire
Nesse sonho
Ce rêve
Pude até sentir você
J'ai même pu te sentir
Chegando pelo ar
Arrivant par les airs
E entrando em mim
Et entrant en moi
Devagar
Lentement
Deusa da beleza e cor
Déesse de la beauté et de la couleur
Feita pro amor
Faite pour l'amour
Quero ter você de manhã
Je veux te avoir le matin
Quero ver você na manhã
Je veux te voir le matin
E sentir o amor desse sonho
Et sentir l'amour de ce rêve
Minha deusa da beleza e cor
Ma déesse de la beauté et de la couleur
Quero amar você
Je veux t'aimer
Cada movimento seu
Chaque mouvement de toi
Foi fonte de prazer
A été une source de plaisir
Nunca vou me esquecer
Je n'oublierai jamais
Desse sonho
Ce rêve
Pude até sentir você
J'ai même pu te sentir
Fugindo pelo ar
Fuyant par les airs
Me deixando assim
Me laissant ainsi
Sem dormir
Sans dormir
Deusa da beleza e cor
Déesse de la beauté et de la couleur
Quero o seu amor
Je veux ton amour
Quero ter você de manhã
Je veux te avoir le matin
Quero ver você na manhã
Je veux te voir le matin
E sentir o amor desse sonho
Et sentir l'amour de ce rêve
Minha deusa da beleza e cor
Ma déesse de la beauté et de la couleur
Quero amar você
Je veux t'aimer
Quero ter você de manhã
Je veux te avoir le matin
Quero ver você na manhã
Je veux te voir le matin
E sentir o amor desse sonho
Et sentir l'amour de ce rêve
Minha deusa da beleza e cor
Ma déesse de la beauté et de la couleur
Quero amar você
Je veux t'aimer





Writer(s): LUIZ FERNANDO OLIVEIRA DA SILVA, SERGIO HERVAL HOLANDA DE LIMA


Attention! Feel free to leave feedback.