Roupa Nova - Sóy Latino Americano - translation of the lyrics into French
Roupa Nova Sóy Latino Americano

Roupa Nova - Sóy Latino Americano

Lyrics and translation Roupa Nova - Sóy Latino Americano




Sóy Latino Americano
Je suis latino-américain
Não acordo muito cedo
Je ne me réveille pas très tôt
Mas não fico preocupado
Mais je ne suis pas inquiet
Muita gente me censura
Beaucoup de gens me critiquent
E acha que estou errado
Et pensent que je me trompe
Meu caminho pro trabalho
Mon chemin vers le travail
É um pouco mais comprido
Est un peu plus long
Eu vou sempre pela praia
Je vais toujours par la plage
Que é muito mais divertido
C'est beaucoup plus amusant
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
É legal voltar pra casa
C'est agréable de rentrer à la maison
Mas eu não volto correndo
Mais je ne cours pas
Quem tem pressa de ir embora
Celui qui est pressé de partir
No transporte vai morrendo
Meurt dans les transports
E eu que não me apresso nunca
Et moi qui ne me presse jamais
Pro meu bar eu vou correndo
Je cours vers mon bar
E encontro a minha turma toda
Et je retrouve toute ma bande
Sentada na mesa dizendo assim
Assis à la table en disant ainsi
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
Quando eu abro a minha porta
Quand j'ouvre ma porte
Muita gente está jantando
Beaucoup de gens dînent
Quando eu ponho a minha mesa
Quand je mets ma table
Muita gente está deitando
Beaucoup de gens se couchent
Eu me arrumo e vou pra rua
Je m'habille et je sors
E na rua eu vou achando
Et dans la rue, je trouve
Muita gente que trabalha
Beaucoup de gens qui travaillent
Se divertindo e cantando, assim
S'amusant et chantant, comme ça
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano, woo-ooh
Et je ne me trompe jamais, woo-ooh
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
Oooh, oh
Oooh, oh
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Soy latino americano
Je suis latino-américain
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais
E nunca me engano
Et je ne me trompe jamais




Writer(s): Robert Livi, Jose Rodrigues Trindade
Roupa Nova - De Volta ao Começo
Album
De Volta ao Começo

1 Universo no Teu Corpo
2 Maria Maria
3 Carolina
4 Ando Meio Desligado
5 Eu Quero Botar Meu Bloco na Rua
6 Hello Mona Lisa
7 Meu Erro
8 Estou Apaixonado Por Você
9 Sóy Latino Americano
Attention! Feel free to leave feedback.