Lyrics and translation Roupa Nova - Sábado

Sábado

Sábado eu vou à festa
Vou levar meu violão
Vou cantando uma canção
Que eu decorei
Sábado eu vou à festa
Numa nuvem de algodão
E entre estrelas vou abrir meu coração
E vou encher de vagalumes teu cabelo
Respirar o ar do céu, vou
Eu quero o céu e vou com guizos nos sapatos
Minha roupa em farrapos
Coloridos vou rasgar
E vou dançar entre os cristais
Azuis do tempo e esquecer
A terra longe, longe, longe
A se perder
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou

Суббота

В субботу я пойду на праздник,
Возьму с собой гитару,
Спою тебе песню,
Которую я выучил.
В субботу я пойду на праздник,
В облаке из ваты,
И среди звезд открою тебе свое сердце.
И наполню светлячками твои волосы,
Вдохну небесный воздух,
Я хочу на небо, и пойду с бубенцами на ботинках,
Моя одежда в лохмотьях,
Разноцветных, я их порву.
И буду танцевать среди кристаллов
Лазурного времени и забуду
Землю далеко, далеко, далеко,
Потеряется она.
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду,
В субботу я пойду.