Roupa Nova - Tempo de Encarar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Roupa Nova - Tempo de Encarar




Tempo de Encarar
Time to Face It
E a hora vai chegar
And the time will come
não sei como evitar
I no longer know how to avoid it
Eu não vou mais fugir
I won't run away anymore
É tempo de encarar
It's time to face it
Tenho muitos pra enfrentar
I have many to confront
Somos poucos pra vencer
We are too few to overcome
Mas não vou desistir
But I won't give up
É tempo de encarar
It's time to face it
A guerra, sem trela, revela
The war, unleashed, reveals
Separa o bom do mau
Separates the good from the bad
Mas vou cantar, pra te mostrar
But I will sing, to show you
Que a música tem poder
That music has power
Se quer brigar, vou te entregar
If you want to fight, I'll give you
Uma flor pra te renascer
A flower to rebirth you
Se não tem mais solução
If there is no more solution
E a coisa sai da mão
And things get out of hand
É o que der e vier
It's what comes and goes
É tempo de encarar
It's time to face it
Se da luz vem o apagão
If from the light comes the blackout
Vira ódio a emoção
Emotion turns to hate
Faz o clima esquentar
Makes the atmosphere heat up
É tempo de encarar
It's time to face it
A guerra, sem trela, revela
The war, unleashed, reveals
Separa o bom do mau
Separates the good from the bad
Mas vou cantar, pra te mostrar
But I will sing, to show you
Que a música tem poder
That music has power
Se quer brigar, vou te entregar
If you want to fight, I'll give you
Uma flor pra te renascer
A flower to rebirth you
Mas vou cantar, pra te mostrar
But I will sing, to show you
Que a música tem poder
That music has power
Se quer brigar, vou te entregar
If you want to fight, I'll give you
Uma flor pra te renascer
A flower to rebirth you






Attention! Feel free to leave feedback.