Lyrics and translation Roupa Nova - Tempo de Encarar

Tempo de Encarar

E a hora vai chegar
Já não sei como evitar
Eu não vou mais fugir
É tempo de encarar
Tenho muitos pra enfrentar
Somos poucos pra vencer
Mas não vou desistir
É tempo de encarar
A guerra, sem trela, revela
Separa o bom do mau
Mas vou cantar, pra te mostrar
Que a música tem poder
Se quer brigar, vou te entregar
Uma flor pra te renascer
Se não tem mais solução
E a coisa sai da mão
É o que der e vier
É tempo de encarar
Se da luz vem o apagão
Vira ódio a emoção
Faz o clima esquentar
É tempo de encarar
A guerra, sem trela, revela
Separa o bom do mau
Mas vou cantar, pra te mostrar
Que a música tem poder
Se quer brigar, vou te entregar
Uma flor pra te renascer
Mas vou cantar, pra te mostrar
Que a música tem poder
Se quer brigar, vou te entregar
Uma flor pra te renascer

Время столкнуться лицом к лицу

И час настанет,
Уже не знаю, как избежать,
Я больше не убегу,
Время столкнуться лицом к лицу.
Многих мне придется противостоять,
Нас мало, чтобы победить,
Но я не сдамся,
Время столкнуться лицом к лицу.
Война, без поводка, раскрывает,
Отделяет хорошее от плохого,
Но я буду петь, чтобы показать тебе,
Что музыка имеет силу.
Если хочешь драться, я дам тебе
Цветок, чтобы ты возродилась.
Если нет больше решения,
И все выходит из-под контроля,
Будь что будет,
Время столкнуться лицом к лицу.
Если из света приходит мрак,
Эмоция превращается в ненависть,
Накаляет обстановку,
Время столкнуться лицом к лицу.
Война, без поводка, раскрывает,
Отделяет хорошее от плохого,
Но я буду петь, чтобы показать тебе,
Что музыка имеет силу.
Если хочешь драться, я дам тебе
Цветок, чтобы ты возродилась.
Но я буду петь, чтобы показать тебе,
Что музыка имеет силу.
Если хочешь драться, я дам тебе
Цветок, чтобы ты возродилась.