Lyrics and translation Roupa Nova - Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
Tenha
fé
na
música
Aie
confiance
en
la
musique
O
som
da
mágica
Le
son
de
la
magie
Que
protege
a
alma
da
solidão
Qui
protège
l'âme
de
la
solitude
Se
você
não
entende
o
que
o
espelho
diz
Si
tu
ne
comprends
pas
ce
que
le
miroir
dit
E
procura
a
chave
para
ser
feliz
Et
que
tu
cherches
la
clé
pour
être
heureux
Ou
perdeu
o
rumo
do
que
sempre
quis
Ou
que
tu
as
perdu
le
cap
de
ce
que
tu
as
toujours
voulu
Se
é
impossível
se
harmonizar
S'il
est
impossible
de
s'harmoniser
Não
aceita
o
mundo,
não
quer
se
tocar
Tu
n'acceptes
pas
le
monde,
tu
ne
veux
pas
te
toucher
Deixe
uma
canção
te
fazer
sonhar
Laisse
une
chanson
te
faire
rêver
Tenha
fé
na
música
Aie
confiance
en
la
musique
O
som
da
mágica
Le
son
de
la
magie
Divina
cura
pro
coração
Divin
remède
pour
le
cœur
Tenha
fé
na
música
Aie
confiance
en
la
musique
O
som
da
mágica
Le
son
de
la
magie
Que
protege
a
alma
da
solidão
Qui
protège
l'âme
de
la
solitude
Escuta!
Écoute
!
Você
acorda
cego,
obrigação
Tu
te
réveilles
aveugle,
obligation
Nada
do
que
faz
tem
inspiração
Rien
de
ce
que
tu
fais
n'a
d'inspiration
Quanto
vale
o
trabalho
sem
satisfação?
Combien
vaut
le
travail
sans
satisfaction
?
Seu
maior
desejo
é
não
se
machucar
Ton
plus
grand
désir
est
de
ne
pas
te
faire
mal
Você
ama
mas
não
sabe
como
se
entregar
Tu
aimes
mais
tu
ne
sais
pas
comment
t'abandonner
Você
sonha
mas
teme
não
realizar
Tu
rêves
mais
tu
crains
de
ne
pas
réaliser
Só
tem
um
jeito!
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
!
Tenha
fé
na
música
Aie
confiance
en
la
musique
O
som
da
mágica
Le
son
de
la
magie
Divina
cura
pro
coração
Divin
remède
pour
le
cœur
Tenha
fé
na
música
Aie
confiance
en
la
musique
O
som
da
mágica
Le
son
de
la
magie
Que
protege
a
alma
da
solidão
Qui
protège
l'âme
de
la
solitude
Eu
sei
que
a
vida
pode
se
tornar
bastante
dura
Je
sais
que
la
vie
peut
devenir
très
dure
Eu
sei
que
ela
as
vezes
pode
se
tornar
insuportável
Je
sais
qu'elle
peut
parfois
devenir
insupportable
Mas
amigo
você
pode
fazer
uma
escolha
Mais
mon
ami,
tu
peux
faire
un
choix
Você
tem
um
caminho
Tu
as
un
chemin
O
nome
desse
caminho
é
música.
Le
nom
de
ce
chemin
est
la
musique.
Rate the translation
1
Medo Medo (What's Going On?)
2 A Chuva, a Praça e Outras Coisas (The Rain, The Park & Other Things)
3 Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
4 Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
5 Tempo de Encarar
6 É Tempo de Amar
7 Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)
8 Contato
9 O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)
10 Você, o Surf e Eu (Surfer Girl)
11 Princípio de um Novo Tempo (Eve of Destruction)
2 A Chuva, a Praça e Outras Coisas (The Rain, The Park & Other Things)
3 Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
4 Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
5 Tempo de Encarar
6 É Tempo de Amar
7 Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)
8 Contato
9 O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)
10 Você, o Surf e Eu (Surfer Girl)
11 Princípio de um Novo Tempo (Eve of Destruction)
Attention! Feel free to leave feedback.