Lyrics and translation Roupa Nova - Toma Conta de Mim

Toma Conta de Mim

Sopra o vento, lá fora a chuva cai
E aqui dentro que falta você faz
Eu queria ouvir a sua voz
Pensa um pouco
Essa lua foi feita pra nós
Tempestades, palavras sem pensar
Eu te dei motivo
Isso passa, é como vendaval
O tempo vai mostrar quem sou
Volta, vem me amar mais uma vez
O destino tem suas leis
Quero estar preso à você
Volta, vem me amar mais uma vez
Que me importa essa insensatez?
Vem tomar conta de mim
Seu perfume ficou no meu lençol
É difícil calor sem ter o sol
Se eu pudesse invadir seu coração
Mudaria
Eu traria pra mim seu perdão
Tempestades, palavras sem pensar
Eu te dei motivo
Isso passa, é como vendaval
O tempo vai mostrar quem sou
Volta, vem me amar mais uma vez
O destino tem suas leis
Quero estar preso à você
Volta, vem me amar mais uma vez
Que me importa essa insensatez?
Vem tomar conta de mim
(Vem tomar conta)
Vem tomar conta de mim

Заботься обо мне

Дует ветер, за окном дождь
А здесь, внутри, так тебя не хватает
Я хотел бы услышать твой голос
Подумай немного
Эта луна создана для нас
Грозы, необдуманные слова
Я дал тебе повод
Это пройдет, как шторм
Время покажет, кто я
Вернись, полюби меня еще раз
У судьбы свои законы
Я хочу быть с тобой
Вернись, полюби меня еще раз
Какое мне дело до этой глупости?
Приди, позаботься обо мне
Твой аромат остался на моей простыне
Трудно чувствовать тепло без солнца
Если бы я мог проникнуть в твое сердце
Я бы изменил
Я бы вымолил у тебя прощение
Грозы, необдуманные слова
Я дал тебе повод
Это пройдет, как шторм
Время покажет, кто я
Вернись, полюби меня еще раз
У судьбы свои законы
Я хочу быть с тобой
Вернись, полюби меня еще раз
Какое мне дело до этой глупости?
Приди, позаботься обо мне
(Приди, позаботься)
Приди, позаботься обо мне