Lyrics and translation Roupa Nova - Tudo Que Você Podia Ser (Com Sandra De Sá)

Tudo Que Você Podia Ser (Com Sandra De Sá)

Com o sol e chuva você sonhava
Que ia ser melhor depois
Você queria ser o grande herói das estrelas
Tudo que você queria ser
Sei um segredo
Você tem medo, só pensa agora em voltar
Não fala mais na bota e no anel de zapata
Tudo que você devia ser, sem medo!
E não se lembra mais de mim
Você não quis deixar que eu falasse de tudo
Tudo que você podia ser, na estrada
Ah! Sol e chuva na sua estrada
Mas não importa, não faz mal
Você ainda pensa e é melhor do que nada
Tudo que você consegue ser, ou nada!
Mas não importa, não faz mal
Você ainda pensa e é melhor que nada
Tudo que você consegue ser, ou nada!

Всё, кем ты могла бы быть (с Сандрой ди Са)

С солнцем и дождём ты мечтала,
Что всё будет лучше потом.
Ты хотела быть великим героем звёзд,
Всем, кем ты хотела быть.
Я знаю секрет,
Ты боишься, думаешь только о том, чтобы вернуться.
Ты больше не говоришь о сапогах и кольце Запаты,
Всем, кем ты должна была быть, без страха!
И ты больше не вспоминаешь обо мне.
Ты не хотела, чтобы я говорил обо всём,
Всем, кем ты могла бы быть, в пути.
Ах! Солнце и дождь на твоём пути.
Но неважно, не беда,
Ты всё ещё думаешь, и это лучше, чем ничего.
Всем, кем ты можешь быть, или никем!
Но неважно, не беда,
Ты всё ещё думаешь, и это лучше, чем ничего.
Всем, кем ты можешь быть, или никем!