Lyrics and translation Roupa Nova - Tão Seu

Tão Seu

Sinto sua falta
Não posso esperar tanto tempo assim
O nosso amor é novo
É o velho amor, ainda e sempre
Não diga que não vem me ver
De noite eu quero descansar
Ir ao cinema com você
Um filme à toa no Pathé
Que culpa a gente tem de ser feliz
Que culpa a gente tem, meu bem
O mundo bem diante do nariz
Feliz aqui e não além
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Faço tanta coisa
Pensando no momento de te ver
A minha casa sem você é triste
A espera arde sem me aquecer
Não diga que você não volta
Eu não vou conseguir dormir
À noite eu quero descansar
Sair à toa por aí
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Sinto sua falta
Não posso esperar tanto tempo assim
O nosso amor é novo
É o velho amor, ainda e sempre
Que culpa a gente tem de ser feliz
Eu digo, eles ou nós dois
O mundo bem diante do nariz
Feliz agora e não depois

Так твой

Скучаю по тебе.
Не могу так долго ждать.
Наша любовь молода.
Это старая любовь, всегда и навеки.
Не говори, что не придешь ко мне.
Ночью я хочу отдохнуть.
Сходить с тобой в кино.
Какой-нибудь фильм в "Pathé".
Разве мы виноваты, что счастливы?
Разве мы виноваты, милая?
Весь мир перед нами.
Счастливы здесь и сейчас.
Мне одиноко, мне одиноко, я так твой.
Я так твой, мне одиноко, и я твой.
Я делаю так много,
Думая о моменте нашей встречи.
Мой дом без тебя печален.
Ожидание жжет, не согревая меня.
Не говори, что ты не вернешься.
Я не смогу уснуть.
Ночью я хочу отдохнуть.
Просто погулять.
Мне одиноко, мне одиноко, я так твой.
Я так твой, мне одиноко, и я твой.
Скучаю по тебе.
Не могу так долго ждать.
Наша любовь молода.
Это старая любовь, всегда и навеки.
Разве мы виноваты, что счастливы?
Я говорю, они или мы вдвоем?
Весь мир перед нами.
Счастливы сейчас, а не потом.