Roupa Nova - Tímida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roupa Nova - Tímida




Tímida
Timide
Lábios com sabor de hortelã
Des lèvres au goût de menthe
Olhos cor de céu
Des yeux couleur ciel
Pele de maça
Une peau de pomme
Sonho de mulher
Un rêve de femme
Se descobriu
Tu t'es découverte
Vive uma ilusão
Tu vis une illusion
Que ainda não sentiu
Que tu n'as pas encore ressentie
O primeiro amor chegou
Le premier amour est arrivé
Uma nova luz brilhou
Une nouvelle lumière a brillé
Ela se encontrou nesse sonhos meu
Tu t'es retrouvée dans ce rêve à moi
Tímida
Timide
Um beijo tímido ao luar
Un baiser timide au clair de lune
Mágica
Magie
A simples mágica de amar
La simple magie d'aimer
Se despiu da fantasia
Tu as déposé le fantasme
Se vestiu de amor
Tu t'es habillée d'amour
Tímida
Timide
Um beijo tímido ao luar
Un baiser timide au clair de lune
Mágica
Magie
A simples mágica de amar
La simple magie d'aimer
Se despiu da fantasia
Tu as déposé le fantasme
Me vestiu com o sonho desse amor
Tu m'as habillé avec le rêve de cet amour
Lábios com sabor de hortelã
Des lèvres au goût de menthe
Olhos cor de céu
Des yeux couleur ciel
Pele de maça
Une peau de pomme
Sonho de mulher
Un rêve de femme
Se descobriu
Tu t'es découverte
Vive uma ilusão
Tu vis une illusion
Que ainda não sentiu
Que tu n'as pas encore ressentie
O primeiro amor chegou
Le premier amour est arrivé
Uma nova luz brilhou
Une nouvelle lumière a brillé
Ela se encontrou nesse sonhos meu
Tu t'es retrouvée dans ce rêve à moi
Tímida
Timide
Um beijo tímido ao luar
Un baiser timide au clair de lune
Mágica
Magie
A simples mágica de amar
La simple magie d'aimer
Se despiu da fantasia
Tu as déposé le fantasme
Se vestiu de amor
Tu t'es habillée d'amour
Tímida
Timide
Um beijo tímido ao luar
Un baiser timide au clair de lune
Mágica
Magie
A simples mágica de amar
La simple magie d'aimer
Se despiu da fantasia
Tu as déposé le fantasme
Me vestiu com o sonho desse amor
Tu m'as habillé avec le rêve de cet amour
Tímida
Timide
Um beijo tímido ao luar
Un baiser timide au clair de lune
Mágica
Magie
A simples mágica de amar
La simple magie d'aimer
Se despiu da fantasia
Tu as déposé le fantasme
Se vestiu de amor
Tu t'es habillée d'amour
Tímida
Timide
Um beijo tímido ao luar
Un baiser timide au clair de lune
Mágica
Magie
A simples mágica de amar
La simple magie d'aimer
Se despiu da fantasia
Tu as déposé le fantasme
Me vestiu com o sonho desse amor
Tu m'as habillé avec le rêve de cet amour





Writer(s): Carlos Colla Carlos, Serginho Sergio Herval, Cleberson Horsth Cleberson Horsth


Attention! Feel free to leave feedback.