Roupa Nova - Vira de Lado - translation of the lyrics into French
Roupa Nova Vira de Lado

Roupa Nova - Vira de Lado

Lyrics and translation Roupa Nova - Vira de Lado




Vira de Lado
Vira de Lado
Vira de lado
Tourne-toi
Que esse lado eu não quero mais
Je ne veux plus de ce côté
Vê se troca o disco
Change de disque
Coisa que há muito tempo você não faz
C'est quelque chose que tu ne fais plus depuis longtemps
Troca de lado
Change de côté
Que esse lado eu não quero mais (Uh, uh)
Je ne veux plus de ce côté (Uh, uh)
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Coisa que também há muito tempo você não faz
C'est quelque chose que tu ne fais plus depuis longtemps
Hey, girl (Hey, girl)
Hé, ma belle (Hé, ma belle)
Hey, gay (Hey, gay)
Hé, chérie (Hé, chérie)
Ou vai virar
Soit tu changes
Ou vira ou vai dançar na maior
Soit tu changes, soit tu danses à fond
Hey, girl (Hey, girl)
Hé, ma belle (Hé, ma belle)
Hey, gay (Hey, gay)
Hé, chérie (Hé, chérie)
Ou vai virar
Soit tu changes
Ou vira ou vai dançar na moral
Soit tu changes, soit tu danses avec style
Vira de lado
Tourne-toi
Eu só 'tô querendo variar
Je veux juste varier un peu
Eu tenho certeza que pedindo
Je suis sûr que si je te le demande
Você não vai me desapontar
Tu ne me décevras pas
Troca de lado
Change de côté
Há quanto tempo eu te falo, eu te peço
Depuis combien de temps je te le dis, je te le demande
Quem sabe o outro lado
Qui sait, peut-être que l'autre côté
Pode vir a ser grande sucesso
Pourrait devenir un grand succès
Hey, girl (Hey, girl)
Hé, ma belle (Hé, ma belle)
Hey, gay (Hey, gay)
Hé, chérie (Hé, chérie)
Ou vai virar
Soit tu changes
Ou vira ou vai dançar na maior
Soit tu changes, soit tu danses à fond
Hey, girl (Hey, girl)
Hé, ma belle (Hé, ma belle)
Hey, gay (Hey, gay)
Hé, chérie (Hé, chérie)
Ou vira ou vai virar
Soit tu changes, soit tu changes
Ou vira ou vai dançar na moral
Soit tu changes, soit tu danses avec style
Hey, girl (Hey, girl)
Hé, ma belle (Hé, ma belle)
Hey, gay (Hey, gay)
Hé, chérie (Hé, chérie)
Ou vai virar
Soit tu changes
Ou vira ou vai dançar na maior
Soit tu changes, soit tu danses à fond
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Ou vira ou vai virar
Soit tu changes, soit tu changes
Ou vira ou vai dançar na moral
Soit tu changes, soit tu danses avec style
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Ou vira ou vai virar
Soit tu changes, soit tu changes
Ou vira ou vai dançar na moral
Soit tu changes, soit tu danses avec style
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Ou vira ou vai virar
Soit tu changes, soit tu changes
Ou vai dançar na moral
Soit tu danses avec style
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Ou vai virar
Soit tu changes
Ou vira ou vai dançar na maior
Soit tu changes, soit tu danses à fond
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Ou vira ou vai virar
Soit tu changes, soit tu changes
Ou vira ou vai dançar na maior
Soit tu changes, soit tu danses à fond
Hey, hey, hey (Hey, hey, hey)
Hé, hé, hé (Hé, hé, hé)
Hey, hey (Hey, hey)
Hé, hé (Hé, hé)
Ou vai virar
Soit tu changes
Ou vira ou vai dançar na moral
Soit tu changes, soit tu danses avec style




Writer(s): Mario Gomes Da Rocha Filho, Ricardo Georges Feghali, Sergio Herval Holanda De Lima
Roupa Nova - Roupa Nova
Album
Roupa Nova
date of release
01-01-1982

1 Simplesmente
2 Demônio Do Meio Dia
3 Faz A Minha Cabeça
4 Estado De Graça
5 Lumiar
6 Brisa da Manhã
7 Sábado
8 Tributo ao Sórrisó
9 Vira de Lado
10 Vôo Livre
11 Clarear
12 O Homem Louco
Attention! Feel free to leave feedback.