Lyrics and translation Roupa Nova - Volta pra Mim (Ao Vivo)

Volta pra Mim (Ao Vivo)

Amanheci sozinho
Na cama um vazio
Meu coração que se foi
Sem dizer se voltava depois
Sofrimento meu
Não vou aguentar
Se a mulher que eu nasci pra viver
Não me quer mais
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito
Dia e noite a sós
O universo era pouco pra nós
O que aconteceu
Pra você partir assim?
Se te fiz algo errado, perdão
Volta pra mim
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
O telefone que toca
Eu digo alô, sem resposta
Mas não desliga, escuta
O que eu vou te falar
Eu te amo e vou gritar
Pra todo mundo ouvir
Ter você é meu desejo de viver
Sou menino e teu amor
É que me faz crescer
E me entrego corpo e alma pra você
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
O telefone que toca
Eu digo alô, sem resposta
Mas não desliga, escuta
O que eu vou te falar
Eu te amo e vou gritar
(Pra todo mundo ouvir)
Então grita!
Ter você é meu (Desejo de viver)
Sou menino e teu amor
(É que me faz crescer)
E me entrego corpo e alma pra você
Eu te amo e vou gritar
Pra todo mundo ouvir
Ter você é meu desejo de viver
Sou menino e teu amor
É que me faz crescer
E me entrego corpo e alma pra você

Вернись ко мне (концертная запись)

Проснулся один,
В постели пустота,
Мое сердце ушло,
Не сказав, вернется ли потом.
Страдание мое,
Я не вынесу,
Если женщина, для которой я рожден,
Меня больше не хочет.
Всегда после ссор,
Мы любили друг друга очень сильно,
Днем и ночью вдвоем,
Вселенной было мало для нас.
Что случилось,
Что ты ушла так?
Если я сделал что-то не так, прости,
Вернись ко мне.
Эта страсть - мой мир,
Глубокое чувство,
Сон наяву на секунду,
Что ты позвонишь.
Телефон звонит,
Я говорю "алло", без ответа,
Но не вешай трубку, послушай,
Что я скажу тебе.
Я люблю тебя и буду кричать,
Чтобы весь мир услышал,
Иметь тебя - мое желание жить,
Я мальчишка, и твоя любовь
Позволяет мне расти.
И я отдаюсь тебе душой и телом.
Всегда после ссор,
Мы любили друг друга очень сильно,
Эта страсть - мой мир,
Глубокое чувство,
Сон наяву на секунду,
Что ты позвонишь.
Телефон звонит,
Я говорю "алло", без ответа,
Но не вешай трубку, послушай,
Что я скажу тебе.
Я люблю тебя и буду кричать,
(Чтобы весь мир услышал)
Так кричи!
Иметь тебя - мое (желание жить),
Я мальчишка, и твоя любовь
(Позволяет мне расти),
И я отдаюсь тебе душой и телом.
Я люблю тебя и буду кричать,
Чтобы весь мир услышал,
Иметь тебя - мое желание жить,
Я мальчишка, и твоя любовь
Позволяет мне расти.
И я отдаюсь тебе душой и телом.