Roupa Nova - Whisky à Go Go ((Ao Vivo)) - translation of the lyrics into English
Roupa Nova Whisky à Go Go ((Ao Vivo))

Roupa Nova - Whisky à Go Go ((Ao Vivo))

Lyrics and translation Roupa Nova - Whisky à Go Go ((Ao Vivo))




Whisky à Go Go ((Ao Vivo))
Whisky à Go Go ((Live))
Foi numa festa, gelo e cuba-libre
It was at a party, with ice and Cuba Libre
E na vitrola whisky a go-go
And on the turntable, Whisky à Go-Go
À meia luz o som do Johnny Rivers
In the dim light, the sound of Johnny Rivers
Aquele tempo que você sonhou
That time you dreamed of
Senti na pele a tua energia
I felt your energy on my skin
Quando peguei de leve a tua mão
When I gently took your hand
A noite inteira passa num segundo
The whole night passed in a second
O tempo voa mais do que a canção
Time flies faster than the song
Quase no fim da festa
Almost at the end of the party
Num beijo, então, você se rendeu
In a kiss, you surrendered
Na minha fantasia
In my fantasy
O mundo era você e eu
The world was just you and me
Eu perguntava Do You Wanna Dance?
I asked, Do You Wanna Dance?
E te abraçava Do You Wanna Dance?
And held you close, Do You Wanna Dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream won't hurt
Eu perguntava Do You Wanna Dance?
I asked, Do You Wanna Dance?
E te abraçava Do You Wanna Dance?
And held you close, Do You Wanna Dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream won't hurt
Foi numa festa, gelo e cuba-libre
It was at a party, with ice and Cuba Libre
E na vitrola whisky a go-go
And on the turntable, Whisky à Go-Go
À meia luz o som do Johnny Rivers
In the dim light, the sound of Johnny Rivers
Aquele tempo que você sonhou
That time you dreamed of
Senti na pele a tua energia
I felt your energy on my skin
Quando peguei de leve a tua mão
When I gently took your hand
A noite inteira passa num segundo
The whole night passed in a second
O tempo voa mais do que a canção
Time flies faster than the song
Quase no fim da festa
Almost at the end of the party
Num beijo, então, você se rendeu
In a kiss, you surrendered
Na minha fantasia
In my fantasy
O mundo era você e eu
The world was just you and me
Eu perguntava Do You Wanna Dance?
I asked, Do You Wanna Dance?
E te abraçava Do You Wanna Dance?
And held you close, Do You Wanna Dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream won't hurt
Eu perguntava Do You Wanna Dance?
I asked, Do You Wanna Dance?
E te abraçava Do You Wanna Dance?
And held you close, Do You Wanna Dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream won't hurt
Eu perguntava Do You Wanna Dance?
I asked, Do You Wanna Dance?
E te abraçava Do You Wanna Dance?
And held you close, Do You Wanna Dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream won't hurt




Writer(s): PAULO MASSADAS, MICHAEL SULLIVAN, MIHAIL PLOPSCHI
Roupa Nova - Roupacústico
Album
Roupacústico
date of release
13-05-2014

1 Linda Demais ((Ao Vivo))
2 Bem Simples ((Ao Vivo))
3 Já Nem Sei Mais ((Ao Vivo))
4 À Flor da Pele ((Ao Vivo))
5 Coração Pirata ((Ao Vivo))
6 Whisky à Go Go ((Ao Vivo))
7 Roupa Nova ((Ao Vivo))
8 Meu Universo É Você ((Ao Vivo))
9 A Lenda ((Ao Vivo))
10 Razão de Viver ((Ao Vivo))
11 Yesterday / Hey Jude ((Ao Vivo))
12 Seguindo no Trem Azul ((Ao Vivo))
13 Sapato Velho ((Ao Vivo))
14 Chuva de Prata ((Ao Vivo))
15 Volta pra Mim (Ao Vivo)
16 A Viagem (Ao Vivo)
17 Dona (Ao Vivo)
18 Amar É ((Ao Vivo))
19 A Força do Amor (Ao Vivo)
20 Corações Psicodélicos (Bônus) ((Ao Vivo))
21 Clarear (Bônus) ((Ao Vivo))
22 Show de Rock 'n' Roll (Bônus) ((Ao Vivo))
23 Anjo ((Ao Vivo))
24 Canção de Verão (Bônus) ((Ao Vivo))
25 Tema da Vitória (Bônus) ((Ao Vivo))
Attention! Feel free to leave feedback.