Lyrics and translation Roupa Nova - Whisky a Go-Go
Foi
numa
festa,
gelo
e
Cuba
Libre
C'était
lors
d'une
fête,
de
la
glace
et
du
Cuba
Libre
E
na
vitrola
Whisky
a
Go-Go
Et
sur
la
platine,
Whisky
à
gogo
À
meia
luz
o
som
do
Johnny
Rivers
À
la
lumière
tamisée,
le
son
de
Johnny
Rivers
Aquele
tempo
que
você
sonhou
Ce
moment
où
tu
as
rêvé
Senti
na
pele
a
tua
energia
J'ai
senti
ton
énergie
sur
ma
peau
Quando
peguei
de
leve
a
tua
mão
Quand
j'ai
doucement
pris
ta
main
A
noite
inteira
passa
num
segundo
Toute
la
nuit
passe
en
une
seconde
O
tempo
voa
mais
do
que
a
canção
Le
temps
vole
plus
vite
que
la
chanson
Quase
no
fim
da
festa
Presque
à
la
fin
de
la
fête
Num
beijo,
então,
você
se
rendeu
Dans
un
baiser,
tu
t'es
rendue
Na
minha
fantasia
Dans
mon
imagination
O
mundo
era
você
e
eu
Le
monde
était
toi
et
moi
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Je
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
Me
souvenir
de
toi
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Je
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
Me
souvenir
de
toi
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Foi
numa
festa,
gelo
e
Cuba
Libre
C'était
lors
d'une
fête,
de
la
glace
et
du
Cuba
Libre
E
na
vitrola
Whisky
a
Go-Go
Et
sur
la
platine,
Whisky
à
gogo
À
meia
luz
o
som
do
Johnny
Rivers
À
la
lumière
tamisée,
le
son
de
Johnny
Rivers
Aquele
tempo
que
você
sonhou
Ce
moment
où
tu
as
rêvé
Senti
na
pele
a
tua
energia
J'ai
senti
ton
énergie
sur
ma
peau
Quando
peguei
de
leve
a
tua
mão
Quand
j'ai
doucement
pris
ta
main
A
noite
inteira
passa
num
segundo
Toute
la
nuit
passe
en
une
seconde
O
tempo
voa
mais
do
que
a
canção
Le
temps
vole
plus
vite
que
la
chanson
Quase
no
fim
da
festa
Presque
à
la
fin
de
la
fête
Num
beijo,
então,
você
se
rendeu
Dans
un
baiser,
tu
t'es
rendue
Na
minha
fantasia
Dans
mon
imagination
O
mundo
era
você
e
eu
Le
monde
était
toi
et
moi
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Je
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
Me
souvenir
de
toi
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Je
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
Me
souvenir
de
toi
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Je
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
Me
souvenir
de
toi
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Je
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
Me
souvenir
de
toi
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Lembrar
você
Me
souvenir
de
toi
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Lembrar
você
Me
souvenir
de
toi
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Rate the translation
1
De Volta Ao Começo
2 Os Coraçoes Nao Sao Iguais
3 Romântico Demais
4 De Volta Pro Futuro
5 Amar É...
6 Show de Rock'n Roll
7 Amo Em Silêncio (Silence Is Golden)
8 Whisky a Go-Go
9 Criaturas Da Noite
10 Felicidade
11 Com você faz sentido
12 Começo, Meio e Fim
13 Chuva de Prata
14 Chama
15 Vício
16 Cristina
17 Sexo Frágil
18 A Força do Amor
19 Clarear (Ao Vivo)
20 Lumiar / Todo Azul do Mar
21 Fica Comigo
22 Romance Mutante
23 Ando Meio Desligado
24 Mistérios
25 Sóy Latino Americano
26 Meu Erro
27 Louca Paixão
28 Nossa História
29 Lembranças
30 Maria Maria
31 Tímida
32 Corações Psicodélicos
33 Yesterday
34 Um Lugar No Mundo
35 Ibiza Dance (Meme Radio Mix)
2 Os Coraçoes Nao Sao Iguais
3 Romântico Demais
4 De Volta Pro Futuro
5 Amar É...
6 Show de Rock'n Roll
7 Amo Em Silêncio (Silence Is Golden)
8 Whisky a Go-Go
9 Criaturas Da Noite
10 Felicidade
11 Com você faz sentido
12 Começo, Meio e Fim
13 Chuva de Prata
14 Chama
15 Vício
16 Cristina
17 Sexo Frágil
18 A Força do Amor
19 Clarear (Ao Vivo)
20 Lumiar / Todo Azul do Mar
21 Fica Comigo
22 Romance Mutante
23 Ando Meio Desligado
24 Mistérios
25 Sóy Latino Americano
26 Meu Erro
27 Louca Paixão
28 Nossa História
29 Lembranças
30 Maria Maria
31 Tímida
32 Corações Psicodélicos
33 Yesterday
34 Um Lugar No Mundo
35 Ibiza Dance (Meme Radio Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.