Lyrics and translation Roupa Nova - É Tempo de Amar

É Tempo de Amar

Nunca mais me fale assim e deixe de chorar
Menina diga que você por toda a sua vida
Vai me querer bem
Eu juro que não vou deixar de querer também
Deixe de ser triste assim, esqueça o que passou
Esqueça que você chorou
Carinha de tristeza não lhe fica bem
É tempo de saber amar um amor que vem
Menina eu também já fui de chorar
Sofrer por causa de um amor
Depois que a gente vive aprende por fim
Que amor não se resolve assim
Não fique triste
Esqueça tudo isso que se passou com a gente
Esqueça seu choro
Essa carinha de tristeza não lhe fica bem
Tá na hora de você saber amar
Tanta coisa mudou pra gente
Quer saber mais?
Deixe de ser triste assim, esqueça o que passou
Esqueça que você chorou
Carinha de tristeza não lhe fica bem
É tempo de saber amar um amor que vem
Um amor que vem, um amor que vem

Время любить

Больше никогда не говори со мной так и перестань плакать.
Скажи мне, девочка, что ты всю свою жизнь
Будешь любить меня.
Клянусь, я тоже не перестану любить тебя.
Перестань грустить, забудь о том, что было.
Забудь, что ты плакала.
Печальное лицо тебе не идет.
Время научиться любить любовь, которая приходит.
Девочка, я тоже когда-то плакал,
Страдал из-за любви.
После того, как мы проживаем это, мы наконец понимаем,
Что любовь так не решается.
Не грусти.
Забудь все, что произошло между нами.
Забудь свои слезы.
Это печальное лицо тебе не идет.
Тебе пора научиться любить.
Так много изменилось для нас.
Хочешь знать больше?
Перестань грустить, забудь о том, что было.
Забудь, что ты плакала.
Печальное лицо тебе не идет.
Время научиться любить любовь, которая приходит.
Любовь, которая приходит, любовь, которая приходит.