Lyrics and translation Rous - Lene

Lene

Γαλάζια νύφη
Τα όνειρα του κόσμου σκορπάς
Φύγε απόψε
Δε ξέρω πια γιατί μου γελάς
Φύγε απόψε
Με τις δικές μου λέξεις μιλάς
Φύγε απόψε
Ψέματα μου λες σαν γελάς

Λένε

Λένε πως λίγο μετά τη βροχή
υπάρχει ενας φάρος
Για να μας βγάλει πιο γρήγορα εκεί
που μένει το θάρρος.
Μια χώρα που ζει στις δικές μας ψυχές
σα μάγισσα πιάνει
και κόβει από τα δικά μας μαλλιά

και μάγια μας κάνει
Και μάγια μας κάνει.

Υπερβολές!
Και με τα μάτια μας ρωτάς
αν είναι
αν είναι άδικο να κλαις
Υπερβολές
και με το στόμα μας φιλάς.
Τα ξένα
τα ξένα λάθη σου και κλαις
...
κι έτσι απόψε
με την σειρά μου φεύγω κι εγω
το νήμα κώψε
το ξέρεις πως δεν θέλω να δω
πεθαίνω απόψε
στο σπίτι της φρικτής μοναξιάς
γαλάζια νύφη
ψέματα μου λες σαν γελάς
Λένε
λένε πως λίγο μετά την αυγή
υπάρχει ένας δρόμος
για να μας βγάλει πιο γρηγορα εκεί
που μένει ο τρόμος
Μια χώρα που ζει στις δικές μας ψυχές
σα μάγισσα πιάνει
και κόβει από τα δικά μας μαλλιά
και μάγια μας κάνει
Και μάγια μας κάνει.
Υπερβολές!
Και με τα μάτια μας ρωτάς
αν είναι
αν είναι άδικο να κλαις
Υπερβολές
και με το στόμα μας φιλάς.
Τα ξένα
τα ξένα λάθη σου και κλαις
κλαις
κλαις
κλαις
κλαις

Лена

Голубая невеста,
ты развеиваешь мечты мира.
Уходи сегодня,
я больше не знаю, почему ты смеешься.
Уходи сегодня,
ты говоришь моими словами.
Уходи сегодня,
ты лжешь мне, когда смеешься.

Говорят,

говорят, что вскоре после дождя
есть маяк,
чтобы быстрее вывести нас туда,
где живет мужество.
Страна, живущая в наших душах,
словно ведьма,
берет прядь наших волос

и колдует над нами.
И колдует над нами.

Преувеличения!
И своими глазами ты спрашиваешь,
справедливо ли
справедливо ли плакать.
Преувеличения!
И своими губами ты целуешь меня.
Чужие
чужие ошибки твои, и ты плачешь...
...
и вот сегодня
в свою очередь ухожу и я,
обрежь нить,
ты знаешь, я не хочу видеть,
умираю сегодня
в доме ужасного одиночества.
Голубая невеста,
ты лжешь мне, когда смеешься.
Говорят,
говорят, что вскоре после рассвета
есть дорога,
чтобы быстрее вывести нас туда,
где живет страх.
Страна, живущая в наших душах,
словно ведьма,
берет прядь наших волос
и колдует над нами.
И колдует над нами.
Преувеличения!
И своими глазами ты спрашиваешь,
справедливо ли
справедливо ли плакать.
Преувеличения!
И своими губами ты целуешь меня.
Чужие
чужие ошибки твои, и ты плачешь
плачешь
плачешь
плачешь
плачешь