ROUX - Holy Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROUX - Holy Water




Holy Water
Eau bénite
Not-ting-ham one
Not-ting-ham one
Not-ting-ham one
Not-ting-ham one
Not-ting-ham one
Not-ting-ham one
Not-ting-ham one
Not-ting-ham one
Им непонятно ничего, вроде недавно был таким
Ils ne comprennent rien, comme si j'étais récemment comme ça
Это сложности перевода
C'est des difficultés de traduction
Со знаменитостями фичер не спасет
Avec les célébrités, le featuring ne sauvera pas
И мне не выйти тут сухим
Et je ne m'en sortirai pas sec ici
Пускай смеются и зовут меня юродив
Laisse-les rire et m'appeler un fou
Им непонятно ничего, не донести другим
Ils ne comprennent rien, ils ne peuvent pas le faire comprendre aux autres
Ведь даже я здесь на исходе
Parce que même moi, je suis au bout du rouleau ici
В горле сушняк ведь я, молвил что это дно
J'ai la gorge sèche, j'ai dit que c'était le fond
Я говорил что пить отсюда нельзя это "Holy Water"
J'ai dit qu'on ne pouvait pas boire ici, c'est de l'"Eau bénite"
Им непонятно ничего, вроде недавно был таким
Ils ne comprennent rien, comme si j'étais récemment comme ça
Это сложности перевода
C'est des difficultés de traduction
Со знаменитостями фичер не спасет
Avec les célébrités, le featuring ne sauvera pas
И мне не выйти тут сухим
Et je ne m'en sortirai pas sec ici
Пускай смеются и зовут меня юродив
Laisse-les rire et m'appeler un fou
Им непонятно ничего, не донести другим
Ils ne comprennent rien, ils ne peuvent pas le faire comprendre aux autres
Ведь даже я здесь на исходе
Parce que même moi, je suis au bout du rouleau ici
В горле сушняк ведь я, молвил что это дно
J'ai la gorge sèche, j'ai dit que c'était le fond
Я говорил что пить отсюда нельзя это "Holy Water"
J'ai dit qu'on ne pouvait pas boire ici, c'est de l'"Eau bénite"
Ох великолепный век. Что? великолепный трек бро
Oh, siècle magnifique. Quoi ? Magnifique morceau, mec
Я по колено в воде. Что?
Je suis jusqu'aux genoux dans l'eau. Quoi ?
От этого беды походу да ты потекешь от любого зачитаного
De cela, il y aura des ennuis, tu vas t'en aller de n'importe quel morceau que tu liras
Вот тебе Take wow! Ты не модель? тогда с тебя "Bankroll" лох
Voilà ton Take wow ! Tu n'es pas un mannequin ? Alors c'est "Bankroll" pour toi, looser
Это победный гол в твои ворота, я пью holy water
C'est un but gagnant dans tes cages, je bois de l'eau bénite
А ты грог, переболел?
Et toi, du grog, tu as été malade ?
Я так и болею меня не остановить. CHA!
Je suis malade et on ne peut pas m'arrêter. CHA!
Тупо лежать на дне?
Juste allongé au fond ?
Если бы вся молодежь не хавала это дерьмо, то?
Si toute la jeunesse ne mangeait pas cette merde, alors ?
То я бы остался нем че, а?
Alors je serais resté silencieux, quoi ?
Ебу половину русского репа, без негра за зановеской
Je baise la moitié du rap russe, sans un négro derrière le rideau
Заочно первое место, я, человек оркестр я, перебил маэстро
La première place par défaut, moi, un homme orchestre, j'ai surpassé le maestro
И, понял оттуда доказывать что-то дебилам себе на укор это беспонт
Et, j'ai compris qu'il était inutile de prouver quoi que ce soit aux débiles pour se faire reprocher quelque chose
Вот и поэтому делаю молча, челы зовут меня Walter
Voilà pourquoi je le fais silencieusement, les mecs m'appellent Walter
Я в solo ебашу как "Болто", от этого холода волка
Je balance en solo comme "Bolto", de ce froid de loup
И стая моя на иголках, все время доверие было подорванно
Et ma meute est sur des aiguilles, la confiance a toujours été sapée
К ним и намерения вывести катку один было долгом. Chopper!
Vers eux et l'intention de sortir du jeu seul était un devoir. Chopper !
Я в solo закрылся в Chamber Secrets читаю на "Парселтанге"
Je me suis enfermé en solo dans Chamber Secrets, je lis sur "Parseltanage"
Champion имя пока все мимо, плывут и люди в шоке
Champion nom tandis que tout le monde est à côté de la plaque, ils nagent et les gens sont choqués
Какого хуя чел еще на дне по клаве клацая суетливо
Quel bordel, mec, encore au fond, en cliquant nerveusement sur le clavier
Это не справедливо, но сделай правильный вывод
Ce n'est pas juste, mais tire la bonne conclusion
Тут либо ты есть ленивый, либо все СМИ пассивы
Ici, soit tu es paresseux, soit tous les médias sont passifs
И чтобы тебя услышать кидай нам на карту зелень
Et pour que tu nous entendes, lance-nous du vert sur la carte
Будешь ты знаменитым жополизом, монополистом
Tu seras un lécheur de cul célèbre, un monopoliste
Зализанным вокалистом
Un chanteur léché
Им непонятно ничего, вроде недавно был таким
Ils ne comprennent rien, comme si j'étais récemment comme ça
Это сложности перевода
C'est des difficultés de traduction
Со знаменитостями фичер не спасет
Avec les célébrités, le featuring ne sauvera pas
И мне не выйти тут сухим
Et je ne m'en sortirai pas sec ici
Пускай смеются и зовут меня юродив
Laisse-les rire et m'appeler un fou
Им непонятно ничего, не донести другим
Ils ne comprennent rien, ils ne peuvent pas le faire comprendre aux autres
Ведь даже я здесь на исходе
Parce que même moi, je suis au bout du rouleau ici
В горле сушняк ведь я, молвил что это дно
J'ai la gorge sèche, j'ai dit que c'était le fond
Я говорил что пить отсюда нельзя это "Holy Water"
J'ai dit qu'on ne pouvait pas boire ici, c'est de l'"Eau bénite"
Им непонятно ничего, вроде недавно был таким
Ils ne comprennent rien, comme si j'étais récemment comme ça
Это сложности перевода
C'est des difficultés de traduction
Со знаменитостями фичер не спасет
Avec les célébrités, le featuring ne sauvera pas
И мне не выйти тут сухим
Et je ne m'en sortirai pas sec ici
Пускай смеются и зовут меня юродив
Laisse-les rire et m'appeler un fou
Им непонятно ничего, не донести другим
Ils ne comprennent rien, ils ne peuvent pas le faire comprendre aux autres
Ведь даже я здесь на исходе
Parce que même moi, je suis au bout du rouleau ici
В горле сушняк ведь я, молвил что это дно
J'ai la gorge sèche, j'ai dit que c'était le fond
Я говорил что пить отсюда нельзя это "Holy Water"
J'ai dit qu'on ne pouvait pas boire ici, c'est de l'"Eau bénite"





Writer(s): дурнов (rǿux), егор башков (sk1ttless Beats)


Attention! Feel free to leave feedback.