Lyrics and translation Rouxx - Tangerine

Tangerine

You go and over complicate shit
I'll be right here laying awake in
The beautiful wreckage we create
We can figure it or medicate

You don't know what you want
I don't know what I got til it's gone
Til it's gone but I know
Your always running down some lonely road
I keep on chasing where love cannot follow

You can tell that life without you is
Better than nothing
I'd rather have nothing

I go and make the same mistakes like
Sorry I was dead yesterday
Breaking my shit and stomach aches
Maybe we need to medicate

We're saying fuck the rules
Cause I ain't gonna loose you
Sad but it's true
I'd rather have nothing if I can have you

You don't know what you want
I don't know what I got til it's gone
Til it's gone but I know
Your always running down some lonely road
I keep on chasing where love cannot follow

You can tell that life without you is
Better than nothing
I'd rather have nothing

We're saying fuck the rules
Cause I ain't gonna loose you
Sad but it's true
I'd rather have nothing if I can have you

From smashing to smashin things
From laughing to tears down your face
From building something to pure destruction
It happened easily
Walking a thin line
Can you be on my side

You can tell that life without you is
Better than nothing
I'd rather have nothing

We're saying fuck the rules
Cause I ain't gonna loose you
Sad but it's true
I'd rather have nothing if I can have you

Tangerine

Tu vas et compliques les choses
Je serai juste là, éveillée dans
Le magnifique chaos que nous créons
On peut s'en sortir ou prendre des médicaments

Tu ne sais pas ce que tu veux
Je ne sais pas ce que j'ai jusqu'à ce que ce soit parti
Jusqu'à ce que ce soit parti, mais je sais
Tu cours toujours sur une route solitaire
Je continue de poursuivre là où l'amour ne peut pas suivre

Tu peux dire que la vie sans toi est
Mieux que rien
Je préférerais ne rien avoir

Je vais et fais les mêmes erreurs comme
Désolée, j'étais morte hier
Je casse mes trucs et des maux de ventre
Peut-être qu'on devrait prendre des médicaments

On dit merde aux règles
Parce que je ne vais pas te perdre
Triste mais c'est vrai
Je préférerais ne rien avoir si je peux t'avoir

Tu ne sais pas ce que tu veux
Je ne sais pas ce que j'ai jusqu'à ce que ce soit parti
Jusqu'à ce que ce soit parti, mais je sais
Tu cours toujours sur une route solitaire
Je continue de poursuivre là où l'amour ne peut pas suivre

Tu peux dire que la vie sans toi est
Mieux que rien
Je préférerais ne rien avoir

On dit merde aux règles
Parce que je ne vais pas te perdre
Triste mais c'est vrai
Je préférerais ne rien avoir si je peux t'avoir

De casser à tout casser
De rire à pleurer sur ton visage
De construire quelque chose à la destruction pure
C'est arrivé facilement
Marcher sur une ligne fine
Peux-tu être de mon côté

Tu peux dire que la vie sans toi est
Mieux que rien
Je préférerais ne rien avoir

On dit merde aux règles
Parce que je ne vais pas te perdre
Triste mais c'est vrai
Je préférerais ne rien avoir si je peux t'avoir