Lyrics and translation rovere - la pioggia che non sapevo
la pioggia che non sapevo
la pluie que je ne savais pas
Finalmente
con
la
mia
cuffia
blu
Enfin,
avec
mon
casque
bleu
Quel
cancello
non
mi
ferma
più
Ce
portail
ne
m'arrête
plus
E
di
colpo
una
goccia
sul
naso
Et
soudain
une
goutte
sur
mon
nez
Non
sapevo
che
fuori
fosse
bagnato
Je
ne
savais
pas
qu'il
pleuvait
dehors
Sì
lo
sai
che
stavo
arrivando
Oui,
tu
sais
que
j'arrivais
Tu
lo
fai
ogni
volta
che
hai
pianto
Tu
le
fais
à
chaque
fois
que
tu
as
pleuré
Che
mi
chiami
e
mi
dici
ridendo
Tu
m'appelles
et
tu
me
dis
en
riant
Di
tornare
da
dove
sono
partito
De
revenir
d'où
je
suis
parti
Cammino
insieme
alla
pioggia
che
non
sapevo
Je
marche
avec
la
pluie
que
je
ne
savais
pas
Sono
uscito
con
la
t-shirt
Je
suis
sorti
avec
mon
t-shirt
Non
ho
guardato
dalle
finestre
Je
n'ai
pas
regardé
par
les
fenêtres
Non
ho
guardato
dalle
finestre
Je
n'ai
pas
regardé
par
les
fenêtres
Non
ho
guardato
dalle
finestre
Je
n'ai
pas
regardé
par
les
fenêtres
E
stasera
ho
una
partita
Et
ce
soir,
j'ai
un
match
All'aperto
nel
fango
si
nuota
En
plein
air
dans
la
boue,
on
nage
Sarei
andato
anche
lì
con
la
t-shirt
J'y
serais
allé
même
avec
mon
t-shirt
Per
fortuna
mi
hai
fatto
uscire
di
casa
Heureusement,
tu
m'as
fait
sortir
de
la
maison
Cammino
insieme
alla
pioggia
che
non
sapevo
Je
marche
avec
la
pluie
que
je
ne
savais
pas
Sono
uscito
con
la
t-shirt
Je
suis
sorti
avec
mon
t-shirt
Non
ho
guardato
dalle
finestre
Je
n'ai
pas
regardé
par
les
fenêtres
Non
ho
guardato
dalle
finestre
Je
n'ai
pas
regardé
par
les
fenêtres
Non
ho
guardato
dalle
finestre
Je
n'ai
pas
regardé
par
les
fenêtres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lorenzo Stivani, Luca Lambertini, Nelson Venceslai
Attention! Feel free to leave feedback.