Rovv feat. Jimmy Brown - Medusa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rovv feat. Jimmy Brown - Medusa




Medusa
Méduse
We call it love
On appelle ça l'amour
And stoned
Et défoncé
Much fall
Beaucoup tombent
You looking for
Tu cherches
I got the sweet dream
J'ai le rêve doux
I'm looking for
Je cherche
You trippy
Tu es déjantée
Make me feel alive
Fais-moi sentir vivant
We call it love
On appelle ça l'amour
And stoned
Et défoncé
Much fall
Beaucoup tombent
You looking for
Tu cherches
I got the sweet dream
J'ai le rêve doux
I'm looking for
Je cherche
You trippy
Tu es déjantée
Make me feel alive
Fais-moi sentir vivant
I need some time to get my mind right
J'ai besoin de temps pour remettre mon esprit en place
I need to think twice, I need time
J'ai besoin de réfléchir à deux fois, j'ai besoin de temps
Or I might just risk it all right now
Ou je risque de tout perdre maintenant
So when you see me in the drop top
Alors quand tu me verras dans la décapotable
Oh come for me
Oh, viens vers moi
Show me love and come for me
Montre-moi de l'amour et viens vers moi
Baby come to me
Bébé, viens vers moi
Show me love and come for me
Montre-moi de l'amour et viens vers moi
Hop in a porsche, no lie
Monte dans une Porsche, sans mentir
Yeah we're chillin' with the top down
Ouais, on chill avec le toit baissé
옆에 네가 있는 것도
Le fait que tu sois à côté de moi
I let em see how I ride 'round
Je les laisse voir comment je roule
보여줄게 어떤 것도
Je te montrerai tout
보여줄래 옷에 가린 것까지
Je te montrerai tout, même ce qui est caché sous tes vêtements
Oh come for me
Oh, viens vers moi
Show me love and come for me
Montre-moi de l'amour et viens vers moi
We call it love
On appelle ça l'amour
And stoned
Et défoncé
Much fall
Beaucoup tombent
You looking for
Tu cherches
I got the sweet dream
J'ai le rêve doux
I'm looking for
Je cherche
You trippy
Tu es déjantée
Make me feel alive
Fais-moi sentir vivant
Sweet and toxic
Doux et toxique
You got two-tone
Tu as deux tons
Too risky to call my own
Trop risqué pour appeler ça mien
불이 꺼지면 우린 say less
Quand le feu s'éteint, on en dit moins
아래 고이는
La sueur qui coule le long de ton dos
We gotta waste it
On doit la gaspiller
Know you're my best line
Je sais que tu es mon meilleur atout
Me raising the bar
Moi qui élève la barre
You make it so hard
Tu rends ça si difficile
Like a medusa
Comme une méduse
Don't worry I'll be your stone
Ne t'inquiète pas, je serai ta pierre
Yeah pose different
Ouais, pose différemment
One more time
Encore une fois
Oh something's flowing
Oh, quelque chose coule
My body
Mon corps
Levitating
Lévite
Don't worry I'll be your stone
Ne t'inquiète pas, je serai ta pierre
Yeah pose different
Ouais, pose différemment
One more
Encore une
We call it love
On appelle ça l'amour
And stoned
Et défoncé
Much fall
Beaucoup tombent
You looking for
Tu cherches
I got the sweet dream
J'ai le rêve doux
I'm looking for
Je cherche
You trippy
Tu es déjantée
Make me feel alive
Fais-moi sentir vivant
We call it love
On appelle ça l'amour
And stoned
Et défoncé
Much fall
Beaucoup tombent
You looking for
Tu cherches
I got the sweet dream
J'ai le rêve doux
I'm looking for
Je cherche
You trippy
Tu es déjantée
Make me feel alive
Fais-moi sentir vivant





Writer(s): Jimmy Brown, Jink, Rovv


Attention! Feel free to leave feedback.