Rovz feat. Rebelbutfine - Pienso en más - translation of the lyrics into French

Pienso en más - Rovz translation in French




Pienso en más
Je pense à plus
No pienso en menos, solo en más
Je ne pense pas à moins, seulement à plus
Se pone sexy cuando no estas
Tu deviens sexy quand tu n'es pas
Se que sabe, no hay vuelta atrás
Je sais que tu le sais, il n'y a pas de retour en arrière
Dile que no, no regresaras
Dis-lui que non, tu ne reviendras pas
Muchas pastillas y mucho cash
Beaucoup de pilules et beaucoup d'argent
Vamos so fast, andamos like Flash
On va si vite, on est comme Flash
Llevo en las chumpas, lo llevo en las Vans
J'en ai dans mes vestes, j'en ai dans mes Vans
No pienso en menos, solo en más ye
Je ne pense pas à moins, seulement à plus, ouais
Suena mi phono ye
Mon téléphone sonne, ouais
Me muevo solo ye
Je bouge seul, ouais
Gastando todo ye
Je dépense tout, ouais
Cadena de oro Ye
Chaîne en or, ouais
Nueva
Nouvelle
La puerta se abre con mi huella
La porte s'ouvre avec mon empreinte
Pide fuego para que prendiera
Elle demande du feu pour l'allumer
La bajo del cielo a la tierra!
Je la fais descendre du ciel sur la terre !
Y la subo para mi azotea
Et je la monte sur mon toit
Y aun así yo quiero mas!
Et pourtant, j'en veux plus !
Una vida que no podrás comprar jamas
Une vie que tu ne pourras jamais acheter
Es lo que quiero se que no hay vuelta atrás
C'est ce que je veux, je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Pero de alguna manera se que vendrás ye
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais que tu viendras, ouais
Me canse de los rumores
J'en ai marre des rumeurs
En el estudio con Knx haciendo canciones
En studio avec Knx, en train de faire des chansons
Ellos me tiran y a la vez son seguidores
Ils me critiquent et en même temps ils sont des followers
Pensando en mi y yo solo pensando en millones
Ils pensent à moi et moi je pense seulement à des millions
No pienso en menos, solo en más
Je ne pense pas à moins, seulement à plus
Se pone sexy cuando no estas
Tu deviens sexy quand tu n'es pas
Se que sabe, no hay vuelta atrás
Je sais que tu le sais, il n'y a pas de retour en arrière
Dile que no, no regresaras
Dis-lui que non, tu ne reviendras pas
Muchas pastillas y mucho cash
Beaucoup de pilules et beaucoup d'argent
Vamos so fast, andamos like Flash
On va si vite, on est comme Flash
Llevo en las chumpas, lo llevo en las Vans
J'en ai dans mes vestes, j'en ai dans mes Vans
No pienso en menos, solo en más ye
Je ne pense pas à moins, seulement à plus, ouais
Conmigo se pierde pero ella nunca pierde
Avec moi, elle se perd mais elle ne perd jamais
Se le ponen rojos
Elle rougit
Pero le doy de la verde
Mais je lui donne de la verte
Polvo lunar para que se despierte
De la poussière de lune pour qu'elle se réveille
Yo no quiero verla ella es la que viene a verme
Je ne veux pas la voir, c'est elle qui vient me voir
Ya voy en el low low
Je suis déjà en mode discret
Ninguna me dice que no doh
Aucune ne me dit non, doh
Podría llegar con tres pero siempre llego solo
Je pourrais venir avec trois mais je viens toujours seul
Y después que miran mi drip
Et après qu'elles aient vu mon style
Preguntan de que planeta soy yo
Elles demandent de quelle planète je viens
Por los backwoods que prendo
À cause des Backwoods que je fume
Pero solo paso con el combo
Mais je passe juste avec le crew
Mi drip es de diario
Mon style, c'est tous les jours
El pez gordo del acuario
Le gros poisson de l'aquarium
Ni juntando todas las prendas que tienen
Même en rassemblant tous les vêtements qu'elles ont
Llegan a una prenda de mi armario
Elles n'arrivent pas à un seul vêtement de ma garde-robe
Yo le saco el dinero a los bricks
Je sors l'argent des briques
Como lo hace Mario
Comme le fait Mario
Y estos cabrones con mas tracks que yo
Et ces abrutis ont plus de morceaux que moi
Pero nunca tendrán mi audio
Mais ils n'auront jamais mon son





Writer(s): Roberto Suarez

Rovz feat. Rebelbutfine - Despertando
Album
Despertando
date of release
06-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.