Rowdy Rebel feat. NAV - Jesse Owens (feat. NAV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowdy Rebel feat. NAV - Jesse Owens (feat. NAV)




Jesse Owens (feat. NAV)
Jesse Owens (feat. NAV)
Uh, grr, ayy, come on
Uh, grr, ayy, viens
Ah, boom, ayy, come on
Ah, boom, ayy, viens
Ayo, NAV, what's up, bro? (Back in my zone, you lil' pussy niggas)
Ayo, NAV, quoi de neuf, frérot ? (De retour dans ma zone, bande de petites chattes)
Uh-uh (gang, brr)
Uh-uh (gang, brr)
Back in my zone and I'm focused (uh-huh)
De retour dans ma zone et je suis concentré (uh-huh)
Please don't start no commotion (nah)
S'il te plaît, ne commence pas une embrouille (nah)
Y'all playin', we uppin', we throwin' (we throwin')
Vous jouez, on monte en puissance, on tire (on tire)
Ain't gotta think twice, I'm blowin' (bow-bow-bow-bow-bow, grr)
Pas besoin de réfléchir à deux fois, je tire (bow-bow-bow-bow-bow, grr)
Me and NAV on a mission to get to the cash, all my money growin'
NAV et moi sommes en mission pour aller chercher l'oseille, tout mon argent pousse
I done touched down and I ran up a bag so fast like I'm Jesse Owens (Owens)
J'ai atterri et j'ai ramassé un sac si vite comme si j'étais Jesse Owens (Owens)
I got your bitch and she ho-in' (she hoe-in')
J'ai ta meuf et elle suce (elle suce)
Chain my neck, that shit glowin' (shit glowin')
Chaîne autour du cou, cette merde brille (ça brille)
Ice on my wrist, that shit frozen (that shit frozen)
Glace sur mon poignet, cette merde est gelée (cette merde est gelée)
Straight to the top, where we goin'? (Where we goin'?)
Tout droit vers le sommet, on va ? (On va ?)
I'm fresh out the can and bustin' up Xans
Je sors de taule et j'éclate des Xanax
That's why I'm movin' in slow motion (slow motion)
C'est pour ça que je bouge au ralenti (au ralenti)
I bust a dance to hold up my pants
Je fais un pas de danse pour tenir mon pantalon
To make sure my Glock ain't showin'
Pour m'assurer que mon Glock ne dépasse pas
Gotta drop on an opp, where is he? (Where is he?)
Je dois tomber sur un opp, est-il ? (Où est-il ?)
Slide in that corner, get busy (get busy)
On glisse dans ce coin, on s'occupe de lui (on s'occupe de lui)
Look at my chain, shit get frisky
Regarde ma chaîne, cette merde devient folle
I'm rockin' Elliot diamonds, no kizzy (no cap)
Je porte des diamants Elliot, sans mentir (sans mentir)
All my shooters givin' out head taps
Tous mes tireurs donnent des coups de tête
I ain't goin' inside no club with no blicky (that's facts)
Je ne vais dans aucun club sans mon flingue (c'est un fait)
Got your girl backstage at my show
J'ai eu ta meuf en coulisses à mon concert
And I signed three letters on her titty (that's "NAV")
Et j'ai signé trois lettres sur son nichon (c'est "NAV")
GS9, XO, pushin' your wig back
GS9, XO, on te pousse la perruque en arrière
4-5-6, get a head crack
4-5-6, on te fracasse le crâne
Drivin' inside the foreign
Je conduis dans la caisse de luxe
Watch everybody move every time I back, back
Regarde tout le monde se pousser à chaque fois que je recule, recule
Most of these people gon' fold under pressure
La plupart de ces gens vont craquer sous la pression
Your big homie turned to a rat, rat (rat)
Ton grand frère est devenu une balance, balance (balance)
Gettin' free bands, I'm gettin' to the guap
J'ai des liasses gratuites, je récupère le magot
Like Tarantino, I got racks, racks (racks)
Comme Tarantino, j'ai des liasses, des liasses (des liasses)
Two-tone dollar, got a two-tone Glock
Dollar bicolore, Glock bicolore
Got a yellow-bone bitch with a two-door drop
J'ai une meuf à la peau claire avec une décapotable
Do it for the thrill, my shooters do drill
Je le fais pour le frisson, mes tireurs font des exercices
In a Hellcat and they get away from the cops
Dans une Hellcat et ils sèment les flics
Run into me, I'm a rebel like Rowdy
Fonce dans le tas, je suis un rebelle comme Rowdy
When I'm in my city, I feel like John Gotti
Quand je suis dans ma ville, je me sens comme John Gotti
Put some respect on my body
Un peu de respect pour mon corps
So much money, think I joined 'Luminati (yeah)
Tellement d'argent, je crois que j'ai rejoint les Illuminati (ouais)
Back in my zone and I'm focused (uh-huh)
De retour dans ma zone et je suis concentré (uh-huh)
Please don't start no commotion (nah)
S'il te plaît, ne commence pas une embrouille (nah)
Y'all playin', we uppin', we throwin' (we throwin')
Vous jouez, on monte en puissance, on tire (on tire)
Ain't gotta think twice, I'm blowin' (bow-bow-bow-bow-bow, grr)
Pas besoin de réfléchir à deux fois, je tire (bow-bow-bow-bow-bow, grr)
Me and NAV on a mission to get to the cash, all my money growin'
NAV et moi sommes en mission pour aller chercher l'oseille, tout mon argent pousse
I done touched down and I ran up a bag so fast like I'm Jesse Owens (Owens)
J'ai atterri et j'ai ramassé un sac si vite comme si j'étais Jesse Owens (Owens)
I got your bitch and she ho-in' (she hoe-in')
J'ai ta meuf et elle suce (elle suce)
Chain my neck, that shit glowin' (shit glowin')
Chaîne autour du cou, cette merde brille (ça brille)
Ice on my wrist, that shit frozen (that shit frozen)
Glace sur mon poignet, cette merde est gelée (cette merde est gelée)
Straight to the top, where we goin'? (Where we goin'?)
Tout droit vers le sommet, on va ? (On va ?)
I'm fresh out the can and bustin' up Xans
Je sors de taule et j'éclate des Xanax
That's why I'm movin' in slow motion (slow motion)
C'est pour ça que je bouge au ralenti (au ralenti)
I bust a dance to hold up my pants
Je fais un pas de danse pour tenir mon pantalon
To make sure my Glock ain't showin'
Pour m'assurer que mon Glock ne dépasse pas
I'm off the Addy, I'm geekin' (I'm geekin')
Je suis sous Adderall, je plane (je plane)
I'm in the spot, I'm tweakin' (I'm tweakin')
Je suis à ma place, je tremble (je tremble)
We might just up for no reason (no reason)
On pourrait bien tirer sans raison (sans raison)
All of my diamonds is freezin' (freezin')
Tous mes diamants sont gelés (gelés)
All of my diamonds from Eric the Jeweler, he make my shit cooler
Tous mes diamants viennent d'Eric le bijoutier, il rend ma merde plus cool
My diamonds is wet like a sewer
Mes diamants sont mouillés comme les égouts
I told him to bust up my shooters
Je lui ai dit de s'occuper de mes tireurs
'Cause all of my shooters, they gon' take care of the mula (woo)
Parce que tous mes tireurs, ils vont s'occuper du fric (woo)
Slide through your block with a MAC (with a MAC)
Je traverse ton quartier avec un MAC (avec un MAC)
I ain't talkin' 'bout no sleeze (no sleeze)
Je ne parle pas d'un pyjama (d'un pyjama)
I'm talkin' 'bout this .30, attached (attached)
Je parle de ce .30, attaché (attaché)
Check this MAC, I got in the V (woah)
Regarde ce MAC, je l'ai dans la Mercedes (woah)
I'm in the back of the Bach with a MAC
Je suis à l'arrière de la limousine avec un MAC
I'm tryna clear off the scene (off the scene)
J'essaie de quitter les lieux (les lieux)
I got my bitch in the car, she drivin'
J'ai ma meuf dans la voiture, elle conduit
She ain't gon' tell what she see (see, woah)
Elle ne dira pas ce qu'elle a vu (vu, woah)
I make her bust off a Perc' (off a Perc')
Je la fais jouir avec un Perc' (avec un Perc')
Then make her get down on her knees (on her knees)
Puis je la fais se mettre à genoux genoux)
I put my Glock in her purse (her purse)
Je mets mon Glock dans son sac à main (son sac à main)
'Cause it show in my Amiri jeans (jeans)
Parce qu'il se voit dans mon jean Amiri (jean)
I got a bitch that's a nurse (a nurse)
J'ai une meuf qui est infirmière (infirmière)
She always take care of my needs (my needs)
Elle s'occupe toujours de mes besoins (mes besoins)
All of my hot boys on go (on go)
Tous mes gars chauds sont prêts (prêts)
They all gon' put on for the team (for the team)
Ils vont tous assurer pour l'équipe (pour l'équipe)
Bet you they cover they mouth (they mouth)
Je parie qu'ils se couvrent la bouche (la bouche)
They ain't gon' talk or speak (shh)
Ils ne vont pas parler (chut)
They gon' just drip when they walk (they walk)
Ils vont juste dégouliner quand ils marchent (ils marchent)
And run up that shmoney machine
Et alimenter la machine à fric
Back in my zone and I'm focused (uh-huh)
De retour dans ma zone et je suis concentré (uh-huh)
Please don't start no commotion (nah)
S'il te plaît, ne commence pas une embrouille (nah)
Y'all playin', we uppin', we throwin' (we throwin')
Vous jouez, on monte en puissance, on tire (on tire)
Ain't gotta think twice, I'm blowin' (bow-bow-bow-bow-bow, grr)
Pas besoin de réfléchir à deux fois, je tire (bow-bow-bow-bow-bow, grr)
Me and NAV on a mission to get to the cash, all my money growin'
NAV et moi sommes en mission pour aller chercher l'oseille, tout mon argent pousse
I done touched down and I ran up a bag so fast like I'm Jesse Owens (Owens)
J'ai atterri et j'ai ramassé un sac si vite comme si j'étais Jesse Owens (Owens)
I got your bitch and she ho-in' (she hoe-in')
J'ai ta meuf et elle suce (elle suce)
Chain my neck, that shit glowin' (shit glowin')
Chaîne autour du cou, cette merde brille (ça brille)
Ice on my wrist, that shit frozen (that shit frozen)
Glace sur mon poignet, cette merde est gelée (cette merde est gelée)
Straight to the top, where we goin'? (Where we goin'?)
Tout droit vers le sommet, on va ? (On va ?)
I'm fresh out the can and bustin' up Xans
Je sors de taule et j'éclate des Xanax
That's why I'm movin' in slow motion (slow motion)
C'est pour ça que je bouge au ralenti (au ralenti)
I bust a dance to hold up my pants
Je fais un pas de danse pour tenir mon pantalon
To make sure my Glock ain't showin' (huh?)
Pour m'assurer que mon Glock ne dépasse pas (hein ?)





Writer(s): Andrew Kenneth Franklin, Amir Esmailian, Navraj Goraya, Chad Marshall

Rowdy Rebel feat. NAV - Jesse Owens (feat. NAV) - Single
Album
Jesse Owens (feat. NAV) - Single
date of release
12-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.