Rowlan - Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan - Enough




Enough
Assez
I had enough
J'en ai eu assez
They ran me the max
Ils m'ont fait bosser au max
Ran me the me work
M'ont fait faire le travail
Now run me the stats
Maintenant, donne-moi les stats
Don't ever fall through like that
Ne me fais jamais faux comme ça
Ever left then I'm smooth right back
Si tu pars, je reviens en douceur
Kinda thought that you knew like that
Je pensais que tu le savais
Won't lose for the crew like that
Je ne perdrais pas pour l'équipe comme ça
I had enough
J'en ai eu assez
They ran me the max
Ils m'ont fait bosser au max
Ran me the me work
M'ont fait faire le travail
Now run me the stats
Maintenant, donne-moi les stats
Don't ever fall through like that
Ne me fais jamais faux comme ça
Ever left then I'm smooth right back
Si tu pars, je reviens en douceur
Kinda thought that you knew like that
Je pensais que tu le savais
Won't lose for the crew like that
Je ne perdrais pas pour l'équipe comme ça
I don't need friends
Je n'ai pas besoin d'amis
Just give me the game
Donne-moi juste le jeu
Said we got the cars
On a dit qu'on avait les voitures
Now we need the planes
Maintenant, on a besoin d'avions
Said we want the heli's
On a dit qu'on voulait des hélicoptères
To float over traffic
Pour flotter au-dessus du trafic
And we need some pisces
Et on a besoin de poissons
To swim to they asses
Pour nager jusqu'à leurs fesses
LA been a trip
LA a été un voyage
Been here for grip
J'y suis pour l'adhérence
Love the way I live
J'aime la façon dont je vis
Stay up out my shit
Reste en dehors de mon merdier
I don't need words
Je n'ai pas besoin de mots
Well not yours
Pas les tiens en tout cas
Maybe like hers
Peut-être ceux d'elle
And her friend from burbs
Et son amie de la banlieue
Maybe both them
Peut-être toutes les deux
And a bottle of the Ju
Et une bouteille de Ju
Blankets and tunes
Des couvertures et des mélodies
Getting ready for the Bu
Se préparer pour le Bu
Maybe all that really not sure
Peut-être que tout ça, je ne suis pas sûr
Look at all this will it be yours
Regarde tout ça, ça sera à toi
I had enough
J'en ai eu assez
They ran me the max
Ils m'ont fait bosser au max
Ran me the me work
M'ont fait faire le travail
Now run me the stats
Maintenant, donne-moi les stats
Don't ever fall through like that
Ne me fais jamais faux comme ça
Ever left then I'm smooth right back
Si tu pars, je reviens en douceur
Kinda thought that you knew like that
Je pensais que tu le savais
Won't lose for the crew like that
Je ne perdrais pas pour l'équipe comme ça
I had enough
J'en ai eu assez
They ran me the max
Ils m'ont fait bosser au max
Ran me the me work
M'ont fait faire le travail
Now run me the stats
Maintenant, donne-moi les stats
Don't ever fall through like that
Ne me fais jamais faux comme ça
Ever left then I'm smooth right back
Si tu pars, je reviens en douceur
Kinda thought that you knew like that
Je pensais que tu le savais
Won't lose for the crew like that
Je ne perdrais pas pour l'équipe comme ça
They pushed me over my limits
Ils m'ont poussé au-delà de mes limites
More clear than ever before
Plus clair que jamais
I get myself into deep water
Je me retrouve en eaux profondes
And sink to bottom for war
Et je coule au fond pour la guerre
Go get em' yup
Vas-y, ouais
Young better go sleep
Le jeune devrait aller dormir
Run lil bo peep
Cours, petite bo peep
Come with whole beef
Arrive avec du bœuf entier
Leave with the whole feast
Reparts avec tout le festin
Show for the proceeds
Montre pour les recettes
Run from the police
Fuir la police
Duck when the lights go
Se baisser quand les lumières s'allument
Lean with the light show
S'incliner avec le spectacle de lumière
Throw like the maestro
Lancer comme le maestro
God damn
Putain
Shots from a tight rope
Des tirs depuis une corde raide
Ball with the left hand
Jouer avec la main gauche
All in a sight scope
Tout dans une lunette de visée
Shoot for the best man
Tirer pour le meilleur homme
Kill if they don't die
Tuer s'ils ne meurent pas
Love when they don't try
J'aime quand ils n'essaient pas
Move like I don't click click
Je me déplace comme si je ne faisais pas clic clic
When it don't stick
Quand ça ne colle pas
Hit when you outside
Frapper quand tu es dehors
Bitch give me your ride
Salope, donne-moi ta voiture
Switch to a old zone
Passer à une vieille zone
Everything new
Tout est neuf
Cut off the short ends
Couper les bouts courts
Everything grew
Tout a grandi
I had enough
J'en ai eu assez
They ran me the max
Ils m'ont fait bosser au max
Ran me the me work
M'ont fait faire le travail
Now run me the stats
Maintenant, donne-moi les stats
Don't ever fall through like that
Ne me fais jamais faux comme ça
Ever left then I'm smooth right back
Si tu pars, je reviens en douceur
Kinda thought that you knew like that
Je pensais que tu le savais
Won't lose for the crew like that
Je ne perdrais pas pour l'équipe comme ça
I had enough
J'en ai eu assez
They ran me the max
Ils m'ont fait bosser au max
Ran me the me work
M'ont fait faire le travail
Now run me the stats
Maintenant, donne-moi les stats
Don't ever fall through like that
Ne me fais jamais faux comme ça
Ever left then I'm smooth right back
Si tu pars, je reviens en douceur
Kinda thought that you knew like that
Je pensais que tu le savais
Won't lose for the crew like that
Je ne perdrais pas pour l'équipe comme ça





Writer(s): Tommy Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.