Lyrics and translation Rowlan feat. Susan Carol - Mean What I Say

Mean What I Say

Yeah
Man of my word before everything else
Set expectations
But shit never helps
Maybe it's words
Could be the clique
Maybe the jokes
Probably the
She said I'm funny
Don't know if I am
Cause she laugh at dumb shit
I don't understand
Asked me for time
I can't even plan
I send a what you on
Pull up in ten

Say what I do and
I mean what I say
You let your feelings get up in the way
And down that road is a place I don't go
Onto the next baby you should have known
Say what I do and
I mean what I say
You let your feelings get up in the way
And down that road is a place I don't go
Onto the next baby you should have known

I can be your best friend or the night cap
If I hit you I know you gon' hit me right back
I knew what it was when we started
Ain't no room for me to be broken hearted
I'll be the night time call
On the late night creep
Your little late night freak yeah
I'll be that for you
Do what we do
Be that for me yeah
Ain't no catching feelings, feelings
Play the game to win it, win it
Say what I do and I mean what I say
You let your feelings get up in the way
And down that road is place I don't go
On to the next baby you should've known
Say what I do and I mean what I say
You let your feelings get up in the way
And down that road is place I don't go
On to the next baby you should've known

Man of my word before everything else
Set expectations
But shit never helped
Maybe it's me
Maybe it's them
Think you possessive
We better as friends
When we were sipping
And smoking and talking bout
We watched behaviors
Pull up where they not allowed
I need some space
A moment to breath
Had an agreement
This ain't what I need
Told you
I say what I do and
I meant what I say
Knew that your heart
Would get up in the way
Thought it would work
But I still felt the stretch
Express how I'm feeling
Then onto the next

Say what I do and
I mean what I say
You let your feelings get up in the way
And down that road is a place I don't go
Onto the next baby you should have known
Say what I do and
I mean what I say
You let your feelings get up in the way
And down that road is a place I don't go
Onto the next baby you should have known

Je dis ce que je fais

Ouais
Homme de parole avant tout
Fixer des attentes
Mais la merde n'aide jamais
Peut-être que ce sont les mots
Ça pourrait être la clique
Peut-être les blagues
Probablement le
Elle a dit que j'étais drôle
Je ne sais pas si je le suis
Parce qu'elle rit de conneries
Je ne comprends pas
Elle m'a demandé du temps
Je ne peux même pas planifier
J'envoie un "t'es où ?"
J'arrive dans dix minutes

Je dis ce que je fais et
Je veux dire ce que je dis
Tu laisses tes sentiments te gêner
Et cette route est un endroit où je ne vais pas
Passe à autre chose ma chérie, tu aurais dû le savoir
Je dis ce que je fais et
Je veux dire ce que je dis
Tu laisses tes sentiments te gêner
Et cette route est un endroit où je ne vais pas
Passe à autre chose ma chérie, tu aurais dû le savoir

Je peux être ton meilleur ami ou le bonnet de nuit
Si je te frappe, je sais que tu vas me frapper en retour
Je savais ce que c'était quand on a commencé
Il n'y a pas de place pour que je sois le cœur brisé
Je serai l'appel de nuit
Sur le creep de fin de soirée
Ton petit freak de fin de soirée ouais
Je serai ça pour toi
Fais ce qu'on fait
Sois ça pour moi ouais
Pas de sentiments qui s'attrapent, sentiments
Joue pour gagner, gagner
Je dis ce que je fais et je veux dire ce que je dis
Tu laisses tes sentiments te gêner
Et cette route est un endroit où je ne vais pas
Passe à autre chose ma chérie, tu aurais dû le savoir
Je dis ce que je fais et je veux dire ce que je dis
Tu laisses tes sentiments te gêner
Et cette route est un endroit où je ne vais pas
Passe à autre chose ma chérie, tu aurais dû le savoir

Homme de parole avant tout
Fixer des attentes
Mais la merde n'aide jamais
Peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est eux
Tu penses que je suis possessif
On est mieux en tant qu'amis
Quand on sirotait
Et qu'on fumait et qu'on parlait de
On a observé les comportements
Arrive là où ils ne sont pas autorisés
J'ai besoin d'espace
Un moment pour respirer
On avait un accord
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Je t'ai dit
Je dis ce que je fais et
Je voulais dire ce que je dis
Je savais que ton cœur
Se mettrait en travers de notre chemin
Je pensais que ça marcherait
Mais j'ai quand même senti l'étirement
Exprime ce que je ressens
Puis passe à autre chose

Je dis ce que je fais et
Je veux dire ce que je dis
Tu laisses tes sentiments te gêner
Et cette route est un endroit où je ne vais pas
Passe à autre chose ma chérie, tu aurais dû le savoir
Je dis ce que je fais et
Je veux dire ce que je dis
Tu laisses tes sentiments te gêner
Et cette route est un endroit où je ne vais pas
Passe à autre chose ma chérie, tu aurais dû le savoir