Rowlan - Never Get Even - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan - Never Get Even




Never Get Even
Ne jamais se venger
The checker is Gucci
Le chèque est Gucci
The skeptics are goofy
Les sceptiques sont bêtes
I know what I'm doing
Je sais ce que je fais
Got people depending
J'ai des gens qui dépendent
On me for they ending
De moi pour leur fin
We gotta keep moving
On doit continuer à avancer
Gotta keep thinking
On doit continuer à réfléchir
And working
Et à travailler
And jabbing
Et à frapper
And bobbing and weaving
Et à esquiver et à tisser
Chip on my shoulder
Une puce sur mon épaule
A soldier I doubt that we'll
Un soldat, je doute que nous
Ever get even
Nous nous vengions jamais
The checker is Gucci
Le chèque est Gucci
The skeptics are goofy
Les sceptiques sont bêtes
I know what I'm doing
Je sais ce que je fais
Got people depending
J'ai des gens qui dépendent
On me for they ending
De moi pour leur fin
We gotta keep moving
On doit continuer à avancer
Gotta keep thinking
On doit continuer à réfléchir
And working
Et à travailler
And jabbing
Et à frapper
And bobbing and weaving
Et à esquiver et à tisser
Chip on my shoulder
Une puce sur mon épaule
A soldier I doubt that we'll
Un soldat, je doute que nous
Ever get even
Nous nous vengions jamais
Heard I'm supposed to get even with people and shit
J'ai entendu dire que je devais me venger des gens et tout ça
Round up the opps
Rassembler les opposants
Google it
Google ça
Learn where it started
Apprends ça a commencé
And know where I'm going
Et sache je vais
But where do I stop
Mais dois-je m'arrêter
AP or nothing my watch
AP ou rien ma montre
I say a lot with no audio
Je dis beaucoup de choses sans son
They could get anything out of you
Ils pourraient te faire dire n'importe quoi
I think Tekashi be proud of you
Je pense que Tekashi serait fier de toi
This shit getting depressing
Ce truc devient déprimant
I learned my lesson
J'ai appris ma leçon
Aint no more carrying friendships
Plus de porter les amitiés
Aint no more dodging my blessings
Plus de contourner mes bénédictions
Aint no more chilling with people
Plus de chill avec les gens
Who aint with the message
Qui ne sont pas avec le message
Work til the family straight
Travaille jusqu'à ce que la famille soit droite
What more can I stay
Que puis-je dire de plus
Fuck you and have a nice day
Va te faire foutre et bonne journée
The checker is Gucci
Le chèque est Gucci
The skeptics are goofy
Les sceptiques sont bêtes
I know what I'm doing
Je sais ce que je fais
Got people depending
J'ai des gens qui dépendent
On me for they ending
De moi pour leur fin
We gotta keep moving
On doit continuer à avancer
Gotta keep thinking
On doit continuer à réfléchir
And working
Et à travailler
And jabbing
Et à frapper
And bobbing and weaving
Et à esquiver et à tisser
Chip on my shoulder
Une puce sur mon épaule
A soldier I doubt that we'll
Un soldat, je doute que nous
Ever get even
Nous nous vengions jamais
The checker is Gucci
Le chèque est Gucci
The skeptics are goofy
Les sceptiques sont bêtes
I know what I'm doing
Je sais ce que je fais
Got people depending
J'ai des gens qui dépendent
On me for they ending
De moi pour leur fin
We gotta keep moving
On doit continuer à avancer
Gotta keep thinking
On doit continuer à réfléchir
And working
Et à travailler
And jabbing
Et à frapper
And bobbing and weaving
Et à esquiver et à tisser
Chip on my shoulder
Une puce sur mon épaule
A soldier I doubt that we'll
Un soldat, je doute que nous
Ever get even
Nous nous vengions jamais
And I show no fake love
Et je ne montre pas de faux amour
If I say anything
Si je dis quelque chose
That shit is all to your face
C'est tout pour ton visage
Uh
Euh
You do not got what it takes
Tu n'as pas ce qu'il faut
Na
Na
Sitting you boys in your place
Je vous mets à votre place
I just need space
J'ai juste besoin d'espace
Liquor and water and condoms
Alcool et eau et préservatifs
And they bring me that by the case
Et ils me les apportent par caisses
I be all day
Je suis toute la journée
Please do not wait
S'il te plaît, n'attends pas
Please do not show up
S'il te plaît, ne te montre pas
I will not stay
Je ne resterai pas
This for my exes exes
C'est pour mes ex-ex
And the skeptic guessing
Et les sceptiques qui devinent
And the blank expressions
Et les expressions vides
Stop asking
Arrête de poser des questions
Gucci Napkin
Serviette Gucci
Draped across my lap and
Drapée sur mes genoux et
I know I laugh but its fashion
Je sais que je ris mais c'est de la mode





Writer(s): Tommy Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.