Rowlan - Never U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan - Never U




Never U
Jamais toi
Yo don′t forget to pick and choose
Oublie pas de choisir
Life get easier to lose
La vie devient plus facile à perdre
Life get easier with booze
La vie devient plus facile avec de l'alcool
Get bent n start bending rules
Se plier et commencer à enfreindre les règles
We never really caught the cadence
On n'a jamais vraiment trouvé le rythme
We rode it til we made it
On a roulé jusqu'à ce qu'on y arrive
I wrote it til I made it
Je l'ai écrit jusqu'à ce que j'y arrive
I made it until they played it
Je l'ai fait jusqu'à ce qu'ils le jouent
They played it
Ils l'ont joué
Til it was plated
Jusqu'à ce qu'il soit plaqué
Golden
Doré
Golden with some purple
Doré avec du violet
Like the Ravens
Comme les Ravens
I made it
Je l'ai fait
Tell me who's responsible
Dis-moi qui est responsable
For everything that′s possible
De tout ce qui est possible
You been through the obstacles
Tu as traversé les obstacles
I know that theres a God in you
Je sais qu'il y a un Dieu en toi
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I remember way back
Je me souviens d'il y a longtemps
You were crashing rent free in my head
Tu étais dans ma tête, sans payer de loyer
Sprawled across the bed
Étalé sur le lit
Drank right out the fridge
Tu as bu directement dans le frigo
Like this aint where you live
Comme si ce n'était pas ton chez-toi
This is where you come through
C'est que tu arrives
To visit and shit
Pour visiter et tout
Peaceful is a place
La paix est un endroit
You make me miss it and shit
Tu me fais l'oublier et tout
Supposed to never talk
On n'est pas censé parler
About all of the things that aint your fault
De tout ce qui n'est pas de ta faute
But I still do
Mais je le fais quand même
Cause I'm rude
Parce que je suis grossier
And I'm cruel
Et je suis cruel
And I′m sweet
Et je suis doux
And I′m cool
Et je suis cool
And I'm a lot of things
Et je suis plein de choses
Yeah I′m alot of things
Ouais, je suis plein de choses
A lot things yeah
Beaucoup de choses ouais
But I'm never you
Mais je ne suis jamais toi
Yeah Yeah
Ouais ouais
Can′t talk to you while you naked
Je ne peux pas te parler quand tu es nue
Can't love on you while I make it
Je ne peux pas t'aimer pendant que je le fais
Can′t focus on different women
Je ne peux pas me concentrer sur d'autres femmes
Can't see myself raising children
Je ne me vois pas élever des enfants
How the fuck we end up faded
Comment on s'est retrouvés effacés
And fucking before it faded
Et baisés avant que ça ne se fane
Unorchestrated
Non orchestré
Was waiting for me to take it
Attendais que je le prenne
But I stayed in and stayed on
Mais je suis resté à l'intérieur et je suis resté
Way too late to wait on
Trop tard pour attendre
A lot to spend my pain on
Beaucoup pour y dépenser ma peine
The only way the rain gone
La seule façon que la pluie s'en aille
Tell me who's responsible
Dis-moi qui est responsable
For everything that′s possible
De tout ce qui est possible
You been through the obstacles
Tu as traversé les obstacles
I know that theres a God in you
Je sais qu'il y a un Dieu en toi
Yeah
Ouais
Yo look at everything I seen
Regarde tout ce que j'ai vu
Aint nothing could intervene
Rien ne pouvait intervenir
I′m the titles on the screen
Je suis les titres à l'écran
I'm the draft before the team
Je suis la draft avant l'équipe
I′m the seats that on the floor
Je suis les sièges sur le sol
I'm the one they trust to score
Je suis celui à qui on fait confiance pour marquer
I′m guy that bring them more
Je suis le mec qui leur en apporte plus
I need all they have in store
J'ai besoin de tout ce qu'ils ont en stock
They won't sell it then ima take it
Ils ne le vendront pas alors je le prendrai
I′m exactly what you see
Je suis exactement ce que tu vois
I never had the time to fake it
Je n'ai jamais eu le temps de faire semblant
Ima run it ima gun it
Je vais le faire, je vais le faire à fond
Ima shoot it til' it's over
Je vais tirer jusqu'à ce que ce soit fini
I′m an angel I′m a sinner
Je suis un ange, je suis un pécheur
I'm a mf soldier
Je suis un putain de soldat





Writer(s): Tommy Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.