Rowlan feat. Myolado - Waste My Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan feat. Myolado - Waste My Time




Waste My Time
Gâche mon temps
They calling my line
Elles appellent mon numéro
And I say I'm fine
Et je dis que je vais bien
Got one in the front
J'en ai une devant
Got two on the side
J'en ai deux sur le côté
Waste my time
Gâche mon temps
Don't waste my time
Ne gâche pas mon temps
I'll hit you right back
Je te rappellerai
That's facts
C'est des faits
They calling my line
Elles appellent mon numéro
And I say I'm fine
Et je dis que je vais bien
Got one in the front
J'en ai une devant
Got two on the side
J'en ai deux sur le côté
Waste my time
Gâche mon temps
Don't waste my time
Ne gâche pas mon temps
I'll hit you right back
Je te rappellerai
That's facts
C'est des faits
Said I'll hit you with a text
J'ai dit que je te contacterais par message
Not sure what we getting into next
Pas sûr dans quoi on se lance ensuite
I'm with a couple names
Je suis avec quelques noms
You would think it was a flex
Tu pourrais penser que c'est un flex
You a mess
Tu es un désastre
I benefit from talking to you less
Je profiterais moins à te parler moins
And you can slide
Et tu peux glisser
But an invite is a stretch
Mais une invitation, c'est un stretch
I been changed up
J'ai changé
I been working
J'ai travaillé
You been sitting on the same stuff
Tu es restée sur la même chose
Take lesson sometimes
Apprends des leçons parfois
Not to play tough
Pour ne pas jouer dur
Shit that moves on don't really gotta say much
Ce qui passe, n'a pas besoin de dire grand-chose
And so I don't say much
Et donc, je ne dis pas grand-chose
I grew up
J'ai grandi
And moved out
Et déménagé
The house with a chip
La maison avec une puce
The king where I'm from
Le roi d'où je viens
Now you can't tell me shit
Maintenant, tu ne peux rien me dire
The bigger the house mean the more that I lift
Plus la maison est grande, plus je soulève
But I'm grateful I'm drowning in talent come dip
Mais je suis reconnaissant, je suis noyé dans le talent, viens tremper
The pressure made diamonds
La pression a fait des diamants
The timings aligning
Le timing s'aligne
I'm sitting here counting this bread
Je suis assis ici à compter ce pain
The hunger is driving
La faim est le moteur
The key is survival
La clé est la survie
Not shit else can get to my head
Rien d'autre ne peut me parvenir
They calling my line
Elles appellent mon numéro
And I say I'm fine
Et je dis que je vais bien
Got one in the front
J'en ai une devant
Got two on the side
J'en ai deux sur le côté
Waste my time
Gâche mon temps
Don't waste my time
Ne gâche pas mon temps
I'll hit you right back
Je te rappellerai
That's facts
C'est des faits
They calling my line
Elles appellent mon numéro
And I say I'm fine
Et je dis que je vais bien
Got one in the front
J'en ai une devant
Got two on the side
J'en ai deux sur le côté
Waste my time
Gâche mon temps
Don't waste my time
Ne gâche pas mon temps
I'll hit you right back
Je te rappellerai
That's facts
C'est des faits
Spending Easter in LA
Passer Pâques à Los Angeles
I called u momma voicemail said I'm safe
J'ai appelé ta maman, le répondeur a dit que j'étais en sécurité
I'm woke to see them sleeping but they view us everyday
Je suis réveillé pour les voir dormir, mais ils nous regardent tous les jours
Tell em fuck em to they face
Dis-leur de les faire foutre en face
Money the motive and a crib for you to lay
L'argent est le moteur et un berceau pour que tu puisses te coucher
The feeling different when the pressure in the way
La sensation est différente quand la pression est en chemin
Tell me how life change
Dis-moi comment la vie a changé
Rearrange from how they taught us
Réorganiser à partir de ce qu'ils nous ont appris
Never preached love so the lies I said we're honest
Jamais prêché l'amour, alors les mensonges que j'ai dits étaient honnêtes
Im known for hopping schools and fucking all on these scholars
Je suis connu pour sauter les écoles et baiser tous ces érudits
And I promise all them bitches aint innocent out in Harvard
Et je promets que toutes ces salopes ne sont pas innocentes à Harvard
And I apologize for bringing them to your resident
Et je m'excuse de les avoir amenées dans ton immeuble
Presidents is what I've been chasing
Les présidents sont ce que je chasse
And it's evident
Et c'est évident
People that vanished on me thinking that they are relevant
Les gens qui ont disparu de moi en pensant qu'ils étaient pertinents
But They ain't never see the dreams I saw
Mais ils n'ont jamais vu les rêves que j'ai vus
You know the dreams they bought
Tu connais les rêves qu'ils ont achetés
You know the dreams we fought
Tu connais les rêves pour lesquels nous nous sommes battus
Told me patience was just a friend
On m'a dit que la patience n'était qu'une amie
And it was me I fought
Et c'est moi que j'ai combattu
For real
Pour de vrai
Till the day that I die I'm steady living
Jusqu'au jour de ma mort, je vis
And I look up to the sky and Sunny is still gifting
Et je lève les yeux vers le ciel et Sunny est toujours un cadeau
Yeah
Ouais
They calling my line
Elles appellent mon numéro
And I say I'm fine
Et je dis que je vais bien
Got one in the front
J'en ai une devant
Got two on the side
J'en ai deux sur le côté
Waste my time
Gâche mon temps
Don't waste my time
Ne gâche pas mon temps
I'll hit you right back
Je te rappellerai
That's facts
C'est des faits
They calling my line
Elles appellent mon numéro
And I say I'm fine
Et je dis que je vais bien
Got one in the front
J'en ai une devant
Got two on the side
J'en ai deux sur le côté
Waste my time
Gâche mon temps
Don't waste my time
Ne gâche pas mon temps
I'll hit you right back
Je te rappellerai
That's facts
C'est des faits





Writer(s): Tommy Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.