Lyrics and translation Rowlan feat. Blu - Something Real

Something Real

Let me put some words in your ear
Don't explain to you what I mean
Don't talk like you on edge
Let's act like we on scene
And stop with all of that guessing
And stop with all of those questions
Stop with all of those screen shots
We Snapchatting not texting
I wonder what you love like
I wonder what you fuck like
I wonder what you'd think like
If I give it to you rough like
Not assuming not guessing
You yelling answers no questions
No pretending you a real one
I'm on room service before the meal come

Making up lies
All night
And I'm taking his time
But he don't mind
And I'm only here for a minute
Concentrate tell me are you with it
Make me feel some type a way
All these words I wanna say
All these things I start to feel
Boy we onto something real

You should show me what you want
You should tell me how you feel
You should shut your fucking mouth
That's how we talking now for real
I'm with it let's move how you wanna move
I'm with it let's out run our last
You just finished now you asking for the real thing
Foreplay got you good I ain't even smash
We on about 50 minutes in
And we both just got the day
And honestly you loud as fuck
Fuck it let those neighbors know my name
Screaming daddy, God, and Fuck me
Your neighbors know the deal
They learn the sounds and picture this
But can't imagine how you feel

Making up lies
All night
And I'm taking his time
But he don't mind
And I'm only here for a minute
Concentrate tell me are you with it
Make me feel some type a way
All these words I wanna say
All these things I start to feel
Boy we onto something real

Told me sometimes you don't want love
And I understand that's why you fuck with me
Say sometimes you just want it rough
So I grip your neck when you under me
All foul play scared to hit it right
I finish last and you let you sleep the night
I fold you up I love to bend you back
And you flexible so you don't ever snap
And it's not the moves that you love
It's who I am and my energy
I rock the boat and can't wait to dive
Tell me swim careful when you enter me
No lifeguard's on duty
But feel free I got zero doubts
I'ma drown girl that's on purpose
Just got it but can't do without

Making up lies
All night
And I'm taking his time
But he don't mind
And I'm only here for a minute
Concentrate tell me are you with it
Make me feel some type a way
All these words I wanna say
All these things I start to feel
Boy we onto something real

Quelque chose de réel

Laisse-moi te dire quelques mots à l'oreille
Ne m'explique pas ce que je veux dire
Ne fais pas comme si tu étais sur le point de craquer
Faisons comme si on était sur scène
Arrête avec toutes ces suppositions
Arrête avec toutes ces questions
Arrête avec tous ces captures d'écran
On Snapchat, pas par SMS
Je me demande comment tu aimes
Je me demande comment tu baises
Je me demande ce que tu penserais
Si je te le donne rudement
Pas de supposition, pas de devinette
Tu crie des réponses, pas de questions
Ne fais pas semblant d'être une vraie
Je suis au service de la chambre avant que le repas n'arrive

Inventant des mensonges
Toute la nuit
Et je prends son temps
Mais il s'en fiche
Et je ne suis là que pour une minute
Concentre-toi, dis-moi, es-tu dans le coup ?
Fais-moi ressentir un certain type de truc
Tous ces mots que je veux dire
Toutes ces choses que je commence à ressentir
Chéri, on est sur quelque chose de réel

Tu devrais me montrer ce que tu veux
Tu devrais me dire ce que tu ressens
Tu devrais fermer ta putain de bouche
C'est comme ça qu'on parle maintenant pour de vrai
Je suis dans le coup, bougeons comme tu veux bouger
Je suis dans le coup, dépassons notre dernier
Tu viens de terminer, maintenant tu demandes la vraie chose
Les préliminaires t'ont bien fait, je n'ai même pas tapé
On est à environ 50 minutes
Et on a tous les deux juste la journée
Et honnêtement, tu es bruyante comme l'enfer
Fous le bordel, fais que les voisins sachent mon nom
Criant papa, Dieu et baise-moi
Tes voisins connaissent l'affaire
Ils apprennent les sons et imagine ça
Mais ne peuvent pas imaginer ce que tu ressens

Inventant des mensonges
Toute la nuit
Et je prends son temps
Mais il s'en fiche
Et je ne suis là que pour une minute
Concentre-toi, dis-moi, es-tu dans le coup ?
Fais-moi ressentir un certain type de truc
Tous ces mots que je veux dire
Toutes ces choses que je commence à ressentir
Chéri, on est sur quelque chose de réel

Tu m'as dit que parfois tu ne voulais pas d'amour
Et je comprends pourquoi tu baises avec moi
Dis que parfois tu veux juste que ce soit rude
Alors je te serre le cou quand tu es sous moi
Tout jeu déloyal a peur de le faire correctement
Je termine en dernier et tu laisses dormir la nuit
Je te plie, j'aime te replier en arrière
Et tu es flexible donc tu ne craques jamais
Et ce ne sont pas les mouvements que tu aimes
C'est qui je suis et mon énergie
Je fais basculer le bateau et j'ai hâte de plonger
Dis-moi de nager prudemment quand tu entres en moi
Il n'y a pas de sauveteur en service
Mais n'hésite pas, j'ai zéro doutes
Je vais te noyer, fille, c'est exprès
Je l'ai eu, mais je ne peux pas m'en passer

Inventant des mensonges
Toute la nuit
Et je prends son temps
Mais il s'en fiche
Et je ne suis là que pour une minute
Concentre-toi, dis-moi, es-tu dans le coup ?
Fais-moi ressentir un certain type de truc
Tous ces mots que je veux dire
Toutes ces choses que je commence à ressentir
Chéri, on est sur quelque chose de réel